Hieronder staat de songtekst van het nummer Worlds Collide , artiest - Donots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donots
I can’t explain this messed up way
Of saying «I'm okay»
Can you explain just what it takes
To make you feel that way?
Maybe you’re right and I’m always wrong
I guess we knew it all along
I’m not gonna waste my energy
I’ll keep my thoughts for me
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Got nowhere at all
We’re nothing new
There’s nothing we can do
I can’t explain this messed up way
Of saying «I'm okay»
Can you explain just what it takes
To make you feel that way?
I’m not gonna have an argument
About having an argument
When will you ever understand
That I comprehend?
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Got nowhere at all
We’re nothing new
There’s nothing we can do
Don’t wanna talk so please don’t listen
To words that you’re not missing
To somebody as confused as me
Don’t wanna talk so please don’t listen
To words that you’re not missing
To somebody as confused as me
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Got nowhere at all
We’re nothing new
There’s nothing we can do
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Back against the wall
We’re nothing new
There’s nothing we can do
Ik kan deze verwarde manier niet uitleggen
Om te zeggen "Het gaat goed"
Kun je uitleggen wat er precies voor nodig is?
Om je zo te laten voelen?
Misschien heb je gelijk en heb ik altijd ongelijk
Ik denk dat we het al die tijd wisten
Ik ga mijn energie niet verspillen
Ik zal mijn gedachten voor me houden
Jammer dat we niet kunnen verbergen
Wanneer werelden samenvallen
Vertel me iets nieuws
We kunnen niets doen
Jammer dat we zo ver zijn gekomen
Helemaal nergens
We zijn niets nieuws
We kunnen niets doen
Ik kan deze verwarde manier niet uitleggen
Om te zeggen "Het gaat goed"
Kun je uitleggen wat er precies voor nodig is?
Om je zo te laten voelen?
Ik ga geen ruzie hebben
Over ruzie hebben
Wanneer zul je het ooit begrijpen?
Dat begrijp ik?
Jammer dat we niet kunnen verbergen
Wanneer werelden samenvallen
Vertel me iets nieuws
We kunnen niets doen
Jammer dat we zo ver zijn gekomen
Helemaal nergens
We zijn niets nieuws
We kunnen niets doen
Ik wil niet praten, dus luister alsjeblieft niet
Op woorden die je niet mist
Aan iemand die zo verward is als ik
Ik wil niet praten, dus luister alsjeblieft niet
Op woorden die je niet mist
Aan iemand die zo verward is als ik
Jammer dat we niet kunnen verbergen
Wanneer werelden samenvallen
Vertel me iets nieuws
We kunnen niets doen
Jammer dat we zo ver zijn gekomen
Helemaal nergens
We zijn niets nieuws
We kunnen niets doen
Jammer dat we niet kunnen verbergen
Wanneer werelden samenvallen
Vertel me iets nieuws
We kunnen niets doen
Jammer dat we zo ver zijn gekomen
Terug tegen de muur
We zijn niets nieuws
We kunnen niets doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt