
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keiner kommt hier lebend raus , artiest - Donots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donots
Bomben, lauter als Bomben
Alle reden nur laut und immer durcheinander
Frieden, erzählt mir nichts von Frieden
Wir legen die Waffen doch nur nieder um größere zu nehmen
Und ich kann’s nicht mehr hören
Wie sich alle nur zerstören
Setzt das beste Lächeln auf
Denn keiner kommt hier lebend raus
Wie wär's mit einem Happy End
Bevor hier alles brennt?
Wenn der Vorhang fällt, gibt’s keinen Applaus
Denn keiner kommt hier lebend raus
Und ich kann’s nicht mehr hören
Die Wetten laufen ob die Hexen schwimmen oder ersaufen
Lasst sie brennen!
Ich setz' mein Geld auf den Scheiterhaufen
Nein, ich kann’s nicht mehr hören
Bibelgürtel, Sprengstoffgürtel
Mein Gott, dein Gott, kein Gott, Herr Gott!
Setzt das beste Lächeln auf
Denn keiner kommt hier lebend raus
Wie wär's mit einem Happy End
Bevor hier alles brennt?
Wenn der Vorhang fällt, gibt’s keinen Applaus
Denn keiner kommt hier lebend raus
Und ich kann’s nicht mehr hören
(Und ich kann’s nicht mehr hören!)
«I have just returned from the White House where it has just been announced
that the United States is now using an atomic bomb, the most powerful explosive
yet developed.»
Setzt das beste Lächeln auf
Keiner kommt hier lebend raus
Die Steinzeit gibt’s jetzt digital
Das Mittelalter nuklear
Und einer macht das Licht schon aus
Keiner kommt hier lebend raus
Ihr wisst doch alle wie das läuft
Linke Reihe anstellen, jeder nur ein Kreuz
Bommen, luider dan bommen
Iedereen praat gewoon luid en altijd op hetzelfde moment
Vrede, vertel me niets over vrede
We leggen onze wapens alleen neer om grotere op te nemen
En ik kan het niet meer horen
Hoe iedereen elkaar gewoon vernietigt
Zet de beste glimlach op
Omdat niemand hier levend uitkomt
Wat dacht je van een happy end
Voordat hier alles brandt?
Als het doek valt, wordt er niet geapplaudisseerd
Omdat niemand hier levend uitkomt
En ik kan het niet meer horen
De weddenschappen zijn of de heksen zullen zwemmen of verdrinken
laat ze branden!
Ik zet mijn geld op de brandstapel
Nee, ik kan het niet meer horen
Bijbelgordel, explosievengordel
Mijn God, uw God, geen God, Here God!
Zet de beste glimlach op
Omdat niemand hier levend uitkomt
Wat dacht je van een happy end
Voordat hier alles brandt?
Als het doek valt, wordt er niet geapplaudisseerd
Omdat niemand hier levend uitkomt
En ik kan het niet meer horen
(En ik kan het niet meer horen!)
"Ik ben net terug van het Witte Huis waar het zojuist is aangekondigd"
dat de Verenigde Staten nu een atoombom gebruiken, het krachtigste explosief
nog ontwikkeld."
Zet de beste glimlach op
Niemand komt hier levend uit
Het stenen tijdperk is nu digitaal beschikbaar
De Middeleeuwen nucleair
En iemand doet het licht uit
Niemand komt hier levend uit
Jullie weten allemaal hoe het gaat
Stel in de linker rij op, slechts één kruis elk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt