Immer noch - Donots

Hallo, hey, wie geht’s?

Wie ist es dir ergangen?

Ich hätt' dich beinahe nicht erkannt

Nach all den ganzen Jahren

Weißt du noch, wie’s war?

Am Ende haben wir nur geschwiegen

Und Frieden war nichts weiter

Als die Zeit zwischen den Kriegen

Doch vieles ist heut' besser

Manches werd' ich nie versteh’n

Nur eines weiß ich sicher:

Es tut gut, dich hier zu seh’n

Und ich mag dich trotzdem noch

Irgendwie mag ich dich doch

Wir sind uns fremd geworden

Ich dachte, du und ich

Wir können uns alles sagen

Und darum sag' ich es dir doch:

Ich mag dich immer noch

Wir haben lang und laut gekämpft

Zu lang' und laut geschwiegen

Genau wie all die Briefe

Die hier ungeöffnet liegen

Es ist beinah' so traurig, wie Satire zu erklären

Wir beiden stehen uns näher, immer, wenn wir uns entfernen

Und ich mag dich trotzdem noch

Ich mag dich immer noch

Irgendwie mag ich dich doch

Wir sind uns fremd geworden

Und das hier kann nicht länger warten

Und darum sag' ich es dir doch:

Ich mag dich immer noch

Hallo, hoi, hoe gaat het met je?

Hoe was het met je?

Ik herkende je bijna niet

Na al deze jaren

Weet je nog hoe het was?

Uiteindelijk zijn we gewoon stil gebleven

En vrede was niets meer

Als de tijd tussen de oorlogen

Maar veel dingen zijn beter vandaag

Ik zal sommige dingen nooit begrijpen

Ik weet maar één ding zeker:

Het is goed je hier te zien

En ik vind je nog steeds leuk

Ik vind je op de een of andere manier leuk

We zijn vreemden geworden

Ik dacht dat jij en ik

We kunnen elkaar alles vertellen

En daarom vertel ik je:

ik vind je nog steeds leuk

We hebben lang en hard gevochten

Te lang en luid stil

Net als alle letters

Die hier ongeopend liggen

Het is bijna net zo triest als satire uitleggen

Elke keer dat we uit elkaar gaan, zijn we allebei dichter bij elkaar

En ik vind je nog steeds leuk

ik vind je nog steeds leuk

Ik vind je op de een of andere manier leuk

We zijn vreemden geworden

En dit kan niet langer wachten

En daarom vertel ik je:

ik vind je nog steeds leuk