Hieronder staat de songtekst van het nummer Fist over Fist , artiest - Donnybrook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donnybrook
Wear the mark of saints so pure, of lifetime commitments you shall endure
Now up on stage with mic firmly grasped
A waste of your honour when your heads up your ass!
Don’t chastise me for the choice I make
You words of malice turn respect to hate
Unity is a dying dream when you try to shun me form what’s most important to me
I won’t!
Be shoved down to the side or looked down upon
I won’t!
Be kept form this life that I’ve loved so long
I can’t!
Be held at your arms length I’m already in
But trust me!
I’ll curb your ego when you talk your shit
You can’t look down on me when I’m on top
Don’t try to wage a war that should not be fought
Go!
You shut your eyes;
you closed the door, tried to make me feel unwelcome inside
my own home
Now shut your mouth while I break down your door 'cause this is my life,
my world as much as it is yours
Break it down now!
Now shut your mouth while I break down your door, this is my home!
It was never ever meant to be fist over fist
You ain’t the slightest bit better than me;
you don’t run this shit
Now get the fuck off of that stage and meet me face to face
You’re as ignorant as they come, your integrity’s a waste
Fuck you, I’m not
Draag het teken van heiligen zo puur, van levenslange verbintenissen die je zult doorstaan
Nu op het podium met de microfoon stevig vast
Een verspilling van uw eer als u uw hoofd omhoog steekt!
Straf me niet voor de keuze die ik maak
Je boosaardige woorden veranderen respect in haat
Eenheid is een uitstervende droom als je me probeert te mijden van wat het belangrijkst voor me is
Ik doe het niet!
Wordt opzij geschoven of er wordt op neergekeken
Ik doe het niet!
Blijf behouden in dit leven waar ik zo lang van heb gehouden
Ik kan niet!
Wordt op je armlengte gehouden, ik doe al mee
Maar geloof me!
Ik zal je ego beteugelen als je je shit praat
Je kunt niet op me neerkijken als ik bovenaan sta
Probeer geen oorlog te voeren die niet gevochten mag worden
Gaan!
Je sluit je ogen;
je deed de deur dicht, probeerde me binnen onwelkom te laten voelen
mijn eigen huis
Hou nu je mond terwijl ik je deur openbreek, want dit is mijn leven,
mijn wereld net zo goed als de jouwe
Breek het nu op!
Hou nu je mond terwijl ik je deur openbreek, dit is mijn thuis!
Het was nooit bedoeld om vuist over vuist te zijn
Je bent niet in het minst beter dan ik;
je runt deze shit niet
Ga verdomme van dat podium af en ontmoet me van aangezicht tot aangezicht
Je bent zo onwetend als ze komen, je integriteit is een verspilling
Fuck you, ik ben niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt