Sack Full of Dreams - Donny Hathaway

I got a dream for the world

Peace in the rivers and everywhere

Bridges of steel and love and cities that smile

Gray empty faces walk by

And hands try to hide all the lonlieness

Lighting a cigarette to blow time away

Lost in the noise, lonely as a wind

People on sidewalks with no place to go

Can they learn to understand

The world of love that I’m dreaming

The world of love

And I, I said I got a sack full of dreams

Streets full of laughter and toy ballons

And people with hearts that care

Who listen for love wanting the same

Wanting to care wanting to share

All my dreams for the world

Can they learn to

Understand the world of love

That I’m dreaming

The world of love

Wanting the same

Wanting to care

Wanting to share

All my dreams for the world

Can they learn, can they learn

Can they learn to understand

The world of love peace, peace, happiness

Love and kindness

This is my sack full of dreams

Ik heb een droom voor de wereld

Vrede in de rivieren en overal

Bruggen van staal en liefde en steden die glimlachen

Grijze lege gezichten lopen voorbij

En handen proberen alle eenzaamheid te verbergen

Een sigaret opsteken om de tijd weg te blazen

Verdwaald in het lawaai, eenzaam als een wind

Mensen op trottoirs zonder plaats om naartoe te gaan

Kunnen ze leren begrijpen?

De wereld van liefde waarvan ik droom

De wereld van liefde

En ik, ik zei dat ik een zak vol dromen had

Straten vol gelach en speelgoedballonnen

En mensen met een hart dat om hen geeft

Wie luistert naar liefde die hetzelfde wil

Willen geven, willen delen

Al mijn dromen voor de wereld

Kunnen ze leren om?

Begrijp de wereld van liefde

Dat ik droom

De wereld van liefde

Hetzelfde willen

Willen zorgen

Willen delen

Al mijn dromen voor de wereld

Kunnen ze leren, kunnen ze leren?

Kunnen ze leren begrijpen?

De wereld van liefde vrede, vrede, geluk

Liefde en vriendelijkheid

Dit is mijn zak vol dromen