If You Got It Flaunt It - Donna Summer
С переводом

If You Got It Flaunt It - Donna Summer

Год
1977
Язык
`Engels`
Длительность
285360

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Got It Flaunt It , artiest - Donna Summer met vertaling

Tekst van het liedje " If You Got It Flaunt It "

Originele tekst met vertaling

If You Got It Flaunt It

Donna Summer

Оригинальный текст

You’ll never compete with the others!

Why, look at the way you’re dressed!

Come on now, get yourself together!

Baby if you got it

You have got to flaunt it now

Baby if you flaunt it

You can make them want it now baby

Yes, I got it

And I’m gonna flaunt it now

Gonna make him want it

Yeah I’m gonna flaunt it now

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

All you catty creatures,

I’ve got my better features too

So step aside you leeches,

I’m gonna teach a little trick to you

Baby if you got it

You had better flaunt it now

Baby if you flaunt it

You can make him want it now

Baby yes, I got it

And I’m gonna flaunt it now

Gonna make him want it

'Cause I’m gonna flaunt it now

Sister thinks she’s got it,

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it,

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it,

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

All you catty creatures

I’ve got my better features too

Step aside you leeches

'Cause I can teach a trick to you

I can teach you how to walk and talk

How to hold you head high

And I can flaunt my stuff as good as anybody else

I can shake my hip, or my thigh

I’ll make you wanna run someplace and hide

'Cause I got it, and I’m gonna flaunt it

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

Sister thinks she’s got it

And she’s gonna flaunt it now

(Who do you think you are?

Who do you think you are?)

All you catty creatures

You’ve gotta get out of my way right now

Step aside all you leeches

I’ve got a trick and I’ll show you how

Anyways, I’ll teach you a trick or two

Перевод песни

Je zult nooit concurreren met de anderen!

Kijk eens hoe je gekleed bent!

Kom op, kom bij elkaar!

Schatje als je het snapt

Je moet er nu mee pronken

Schatje als je ermee pronkt

Je kunt ervoor zorgen dat ze het nu willen, schat

Ja ik snap het

En ik ga er nu mee pronken

Zal ervoor zorgen dat hij het wil

Ja, ik ga er nu mee pronken

Zus denkt dat ze het snapt

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Zus denkt dat ze het snapt

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Zus denkt dat ze het snapt

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Al jullie kattige wezens,

Ik heb ook mijn betere eigenschappen

Dus stap opzij, bloedzuigers,

Ik ga je een trucje leren

Schatje als je het snapt

Je kunt er nu maar beter mee pronken

Schatje als je ermee pronkt

Je kunt ervoor zorgen dat hij het nu wil

Schat ja, ik heb het

En ik ga er nu mee pronken

Zal ervoor zorgen dat hij het wil

Want ik ga er nu mee pronken

Zus denkt dat ze het heeft,

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Zus denkt dat ze het heeft,

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Zus denkt dat ze het heeft,

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Al jullie kattige wezens

Ik heb ook mijn betere eigenschappen

Stap opzij, bloedzuigers

Omdat ik je een trucje kan leren

Ik kan je leren lopen en praten

Hoe je je hoofd omhoog houdt

En ik kan net zo goed pronken met mijn spullen als iemand anders

Ik kan mijn heup of mijn dij schudden

Ik zal ervoor zorgen dat je ergens heen wilt rennen en je wilt verbergen

Want ik heb het, en ik ga ermee pronken

Zus denkt dat ze het snapt

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Zus denkt dat ze het snapt

En ze gaat er nu mee pronken

(Wie denk je dat je bent?

Wie denk je dat je bent?)

Al jullie kattige wezens

Je moet nu uit de weg gaan

Stap opzij alle bloedzuigers

Ik heb een truc en ik zal je laten zien hoe

Hoe dan ook, ik zal je een trucje of twee leren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt