Heaven Knows - Donna Summer, Brooklyn Dreams

Baby please

Baby please don’t take your love from me

I am yours forever more

'till eternity

Silently please, listen to the words I say well

I’m not talking just for play, listen to me please

Heaven knows

It’s not the way it should be

Heaven knows

It’s not the way it could be

Don’t you know

There’s no need to leave

Heaven knows

I never wanna leave you

Heaven knows

I only wanna please you

Don’t you know

Love is what I need

Down inside

Don’t get caught with foolish pride

Put all the other things aside

There’s only you and me

Believe in us

We were always meant to be

Me for you and you for me

'till eternity

Heaven knows

It’s not the way it should be

Heaven knows

It’s not the way it could be

Don’t you know

There’s no need to leave

Heaven knows

I only wanna love you

Heaven knows

I never wanna lose you

Don’t you know

Love is meant to be

Heaven knows

It’s not the way it should be

And it’s no use now

So stop with the pretending

So come on child, and hear me

When I cry…

Schatje alsjeblieft

Schat, neem alsjeblieft je liefde niet van me af

Ik ben voor altijd meer van jou

tot in de eeuwigheid

Luister alsjeblieft in stilte naar de woorden die ik goed zeg

Ik praat niet alleen om te spelen, luister alsjeblieft naar me

De hemel weet het

Het is niet zoals het zou moeten zijn

De hemel weet het

Het is niet zoals het zou kunnen zijn

Weet je niet?

U hoeft niet weg te gaan

De hemel weet het

Ik wil je nooit verlaten

De hemel weet het

Ik wil je alleen maar plezieren

Weet je niet?

Liefde is wat ik nodig heb

van binnen

Laat je niet vangen met dwaze trots

Zet alle andere dingen opzij

Er is alleen jij en ik

Geloof in ons

We waren altijd bedoeld om te zijn

Ik voor jou en jij voor mij

tot in de eeuwigheid

De hemel weet het

Het is niet zoals het zou moeten zijn

De hemel weet het

Het is niet zoals het zou kunnen zijn

Weet je niet?

U hoeft niet weg te gaan

De hemel weet het

Ik wil alleen van je houden

De hemel weet het

Ik wil je nooit meer kwijt

Weet je niet?

Liefde is bedoeld om te zijn

De hemel weet het

Het is niet zoals het zou moeten zijn

En het heeft nu geen zin

Dus stop met doen alsof

Dus kom op kind, en hoor me

Als ik huil...