I'm Free - Donna Summer

I was stranded in the dark

Trying to find an open door

So alone

Chains were wrapped around my heart

Didn’t know what love was for

No more

Heard these voices in my head

Telling me you’ll never escape

No you can’t get away

When the spirit in me said

Your love could show me the way

My whole life changed on that day

Now I’m walking in the light

All aglow

All I see is sunshine in my eyes

Skies of blue, it’s true

I’m free

Out from under shadows

The only thing that matters

Is that you’ve worked a miracle in me

I’m free

Now when clouds surround me

They have no place around me

All because your love has set me free

I’m free

From the time that I knew

That I could find love in you

My heart’s been renewed

Now all my dreams are coming true

I’m free

I was frightened in the cold

Desperate when you found me in time

You saved me from the world

Got my life back in control

Chased away the madness in my mind

You saved me right in time

Now my future’s looking up

Skies of blue, all because of you

Got the sunshine in my life

All aglow, baby, don’t you know

I’m free

Out from under shadows

The only thing that matters

Is that you’ve worked a miracle in me

I’m free

Now when clouds surround me

They have no place around me

All because your love has set me free

I’m free

From the time that I knew

That I could find love in you

My heart’s been renewed

Now all my dreams are coming true

I’m free

I’m free

Out from under shadows

The only thing that matters

Is that you’ve worked a miracle in me

I’m free

Now when clouds surround me

They have no place around me

All because your love has set me free

I’m free

Ik zat vast in het donker

Proberen een open deur te vinden

Zo alleen

Er waren kettingen om mijn hart gewikkeld

Wist niet waar liefde voor was

Niet meer

Hoorde deze stemmen in mijn hoofd

Zegt me dat je nooit zult ontsnappen

Nee, je kunt niet wegkomen

Toen de geest in mij zei:

Je liefde zou me de weg kunnen wijzen

Mijn hele leven veranderde op die dag

Nu loop ik in het licht

Allemaal gloeiend

Het enige wat ik zie is de zon in mijn ogen

Blauwe luchten, het is waar

Ik ben beschikbaar

Uit onder schaduwen

Het enige dat telt

Is dat je een wonder in mij hebt verricht?

Ik ben beschikbaar

Nu als wolken me omringen

Ze hebben geen plaats om mij heen

Allemaal omdat jouw liefde me heeft bevrijd

Ik ben beschikbaar

Vanaf het moment dat ik het wist

Dat ik liefde in jou kon vinden

Mijn hart is vernieuwd

Nu komen al mijn dromen uit

Ik ben beschikbaar

Ik was bang van de kou

Wanhopig toen je me op tijd vond

Je hebt me van de wereld gered

Ik heb mijn leven weer onder controle

De waanzin in mijn geest verjaagd

Je hebt me precies op tijd gered

Nu kijkt mijn toekomst omhoog

Blauwe luchten, allemaal door jou

Ik heb de zon in mijn leven

Helemaal gloeiend, schat, weet je niet?

Ik ben beschikbaar

Uit onder schaduwen

Het enige dat telt

Is dat je een wonder in mij hebt verricht?

Ik ben beschikbaar

Nu als wolken me omringen

Ze hebben geen plaats om mij heen

Allemaal omdat jouw liefde me heeft bevrijd

Ik ben beschikbaar

Vanaf het moment dat ik het wist

Dat ik liefde in jou kon vinden

Mijn hart is vernieuwd

Nu komen al mijn dromen uit

Ik ben beschikbaar

Ik ben beschikbaar

Uit onder schaduwen

Het enige dat telt

Is dat je een wonder in mij hebt verricht?

Ik ben beschikbaar

Nu als wolken me omringen

Ze hebben geen plaats om mij heen

Allemaal omdat jouw liefde me heeft bevrijd

Ik ben beschikbaar