Black Lady - Donna Summer

It was bad, really mean

She had the kind of reputation to make any woman scream

Late one night, when it wasn’t right

And he made a catch, and he meets his match

Black lady, black lady

She was mean, really bad

She was slender as a cat at night, she made the men go mad

Well her eyes were green, and her skin was soft

And the lady’s heart was as hard as rock

Black lady, black lady

You better beware, you better beware, you better beware

He tried to fight it, tried to win

But no matter where the poor man turned, the lady halted him

Her wish was his command, his life in her hands

And the death was slow, 'cause she won’t let go

Oh, Black lady, that black lady

She tried to win, tried to buy

She was out over him, 'cause he played all the cards just right

He laid out his hand like a winning man

With a smile so deep, she put him into a sleep

You know she won

Black lady, black lady

You better beware, you better beware

Black lady, you better beware

Black lady, black lady, black lady

Het was erg, echt gemeen

Ze had de reputatie om elke vrouw aan het schreeuwen te krijgen

Op een late avond, toen het niet goed was

En hij maakte een vangst, en hij ontmoet zijn gelijke

Zwarte dame, zwarte dame

Ze was gemeen, echt slecht

Ze was 's nachts zo slank als een kat, ze maakte de mannen gek

Nou, haar ogen waren groen en haar huid was zacht

En het hart van de dame was zo hard als steen

Zwarte dame, zwarte dame

Je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen

Hij probeerde ertegen te vechten, probeerde te winnen

Maar waar de arme man ook draaide, de dame hield hem tegen

Haar wens was zijn bevel, zijn leven in haar handen

En de dood was traag, want ze laat niet los

Oh, zwarte dame, die zwarte dame

Ze probeerde te winnen, probeerde te kopen

Ze was uit over hem, want hij speelde alle kaarten precies goed

Hij legde zijn hand uit als een winnende man

Met een glimlach zo diep, bracht ze hem in slaap

Je weet dat ze heeft gewonnen

Zwarte dame, zwarte dame

Je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen

Zwarte dame, pas maar op

Zwarte dame, zwarte dame, zwarte dame