You Were Always There - Donna Fargo

Can’t remember my first mem’ry of you you were always there

And now I know I never knew you well

But I was just a kid and you were always there to pick me up everytime I fell

And you always warmed a blanket to wrap around my feet

When you tucked me into bed to say my prayers

And I’ll bet I never thanked you among all the other things

That I took for granted cause you were always there

Yes you were always there so we never took the time

For you to tell me your dreams and me to tell you mine

And we never took the time to talk of love and happiness

And life and death and heartache and pain and loneliness

Why I don’t even know if you were happy or if you could have been

Or if you could have one wish what would it be Or what would you do differently if you could live again

And were you glad that you gave life to me And I’d give anything to tell you am I glad that you were born

But you’ll never hear the words I’ve learned to say

Cause before I got to know you died of loneliness

And they tell me I grew up and moved away

Yes you were always there so we never took the time

For you to tell me your dreams and me to tell you mine

There were so many things that could have been but now we’ll never share

Cause kids don’t know much and you were always there

No kids don’t know much and you were always there

Ik kan me mijn eerste herinnering aan jou niet herinneren, je was er altijd

En nu weet ik dat ik je nooit goed heb gekend

Maar ik was nog maar een kind en je was er altijd om me op te halen elke keer als ik viel

En je verwarmde altijd een deken om mijn voeten te wikkelen

Toen je me in bed stopte om mijn gebeden te zeggen

En ik wed dat ik je nooit heb bedankt tussen alle andere dingen

Dat ik als vanzelfsprekend aannam omdat je er altijd was

Ja, je was er altijd, dus we hebben nooit de tijd genomen

Voor jou om mij jouw dromen te vertellen en ik om jou de mijne te vertellen

En we hebben nooit de tijd genomen om over liefde en geluk te praten

En leven en dood en hartzeer en pijn en eenzaamheid

Waarom ik niet eens weet of je gelukkig was of dat je dat had kunnen zijn?

Of als je één wens zou mogen hebben, wat zou dat dan zijn? Of wat zou je anders doen als je opnieuw zou kunnen leven

En was je blij dat je mij het leven gaf En ik zou alles geven om je te vertellen dat ik blij ben dat je geboren bent

Maar je zult nooit de woorden horen die ik heb leren zeggen

Want voordat ik het leerde kennen, stierf je aan eenzaamheid

En ze vertellen me dat ik ben opgegroeid en ben verhuisd

Ja, je was er altijd, dus we hebben nooit de tijd genomen

Voor jou om mij jouw dromen te vertellen en ik om jou de mijne te vertellen

Er waren zoveel dingen die hadden kunnen zijn, maar nu zullen we het nooit delen

Want kinderen weten niet veel en jij was er altijd

Nee, kinderen weten niet veel en je was er altijd