
Hieronder staat de songtekst van het nummer Plea for a Piece , artiest - Donkey Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donkey Punch
Now I’m not saying we’re unhappy
Being classified as simply a punk-ska band
And sure you think these groups are crappy
That this many screaming teenage girls is out of hand
That’s right I’m talkin' 'bout the boys bands
And I’m confessing, we’re jealous of what they have it’s true
I mean no disrespect to our fans
Rather I’m pleading to make our pop-star dreams come true
Please grant us boy band status
Put our posters on your wall
Please grant us boy bands status
We just want to be loved that’s all
For me it started with the new kids
They were my favorite I still know the words
To Hangin' Tough
Though all my friends thought they were stupid
I was smitten I truly thought they had the right stuff
Then boys to men came out of Philly
They sang so soulfully I’d never before wanted
So much to be black
Though retrospectively it seems silly
That’s when i decided to point my life down
The boy band track
Now I don’t know what to think about N’Sync
And I don’t get all this noise, 'bout the Backstreet Boys
No i don’t dig what they do but i think we could do it too
So i’m begging you I’m down on my knees
Oh please
Nu zeg ik niet dat we ongelukkig zijn
Wordt geclassificeerd als gewoon een punk-ska band
En je denkt zeker dat deze groepen waardeloos zijn
Dat zoveel schreeuwende tienermeisjes uit de hand lopen
Dat klopt, ik heb het over de jongensbands
En ik geef toe, we zijn jaloers op wat ze hebben, het is waar
Ik bedoel geen gebrek aan respect voor onze fans
Ik smeek eerder om onze popsterdromen waar te maken
Geef ons alsjeblieft de status van boyband
Hang onze posters aan je muur
Geef ons alstublieft de status van boybands
We willen gewoon geliefd zijn, dat is alles
Voor mij begon het met de nieuwe kinderen
Ze waren mijn favoriet. Ik ken de woorden nog steeds
Om taai te blijven
Hoewel al mijn vrienden dachten dat ze dom waren
Ik was geslagen, ik dacht echt dat ze de juiste dingen hadden
Toen kwamen jongens voor mannen uit Philly
Ze zongen zo soulvol dat ik nooit eerder had gewild
Zoveel om zwart te zijn
Hoewel het achteraf gezien dwaas lijkt
Toen besloot ik mijn leven naar beneden te halen
Het nummer van de boyband
Nu weet ik niet wat ik van N'Sync moet denken
En ik snap al dat lawaai niet van de Backstreet Boys
Nee, ik weet niet wat ze doen, maar ik denk dat wij het ook zouden kunnen
Dus ik smeek je dat ik op mijn knieën zit
Kom op
Donkey Punch • 2003
Donkey Punch • 2003
Donkey Punch • 2003
Donkey Punch • 2002
Donkey Punch • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt