Indian Summer - Donald Byrd, Idrees Sulieman, Thad Jones

Summer, you old indian summer

You’re the tear that comes after June times laughter

You see so many dreams that don’t come true

Dreams we fashioned when summertime was new

You are here to watch over

Some heart that is broken

By a word that somebody left unspoken

You’re the ghost of a romance in June going astray

Fading too soon, that’s why I say

«Farewell to you indian summer»

Zomer, jij oude nazomer

Jij bent de traan die komt na de lach van juni

Je ziet zoveel dromen die niet uitkomen

Dromen die we maakten toen de zomer nieuw was

Je bent hier om over te waken

Een hart dat gebroken is

Door een woord dat iemand onuitgesproken heeft gelaten

Je bent de geest van een romance die in juni verdwaalt

Te snel vervagen, daarom zeg ik:

"Afscheid van de nazomer"