Hieronder staat de songtekst van het nummer Standin' In A Sea Of Teardrops , artiest - Don Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Williams
Standing in a sea of teardrops
It’s getting deeper all the time
Standing in a sea of teardrops
And everyday I feel it rise.
For every bit of pain you’ve caused me
Another little tear falls down
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown.
Right from the start, I saw you
I couldn’t resist you
I guess my heart somehow knew
The first time I kissed you.
But it wasn’t long till you did me wrong
And I felt the first tears begin
Oh, but that seems so long ago
I’ve cried an ocean since then.
Now, I’m standing in a sea of teardrops
It’s getting deeper all the time
Standing in a sea of teardrops
And everyday I feel it rise
For every bit of pain you’ve caused me
Another little tear falls down
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown.
So many times, oh, you know
I’ve tried to leave you
You say you’ve changed, foolish me
I always believed you.
Baby but then you hurt me again
And there’s not a thing I can do
I’m sinking I know but I need you so
I guess I’ll go down loving you.
'Cause I’m standing in a sea of teardrops
It’s getting deeper all the time
Standing in a sea of teardrops
And everyday I feel it rise.
For every bit of pain you’ve caused me
Another little tear falls down
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown.
Baby, if you hurt me one more time
Oh, I think I’m gonna drown…
Staan in een zee van tranen
Het wordt steeds dieper
Staan in een zee van tranen
En elke dag voel ik het stijgen.
Voor elk beetje pijn dat je me hebt aangedaan
Er valt weer een traan naar beneden
Schat, als je me nog een keer pijn doet
Oh, ik denk dat ik ga verdrinken.
Vanaf het begin zag ik je
Ik kon je niet weerstaan
Ik denk dat mijn hart het op de een of andere manier wist
De eerste keer dat ik je kuste.
Maar het duurde niet lang voordat je me verkeerd deed
En ik voelde de eerste tranen beginnen
Oh, maar dat lijkt zo lang geleden
Sindsdien heb ik een oceaan gehuild.
Nu sta ik in een zee van tranen
Het wordt steeds dieper
Staan in een zee van tranen
En elke dag voel ik het stijgen
Voor elk beetje pijn dat je me hebt aangedaan
Er valt weer een traan naar beneden
Schat, als je me nog een keer pijn doet
Oh, ik denk dat ik ga verdrinken.
Zo vaak, oh, weet je?
Ik heb geprobeerd je te verlaten
Je zegt dat je bent veranderd, dwaas van mij
Ik heb je altijd geloofd.
Schat, maar dan doe je me weer pijn
En er is niets dat ik kan doen
Ik ben aan het zinken, ik weet het, maar ik heb je zo nodig
Ik denk dat ik naar beneden ga om van je te houden.
Want ik sta in een zee van tranen
Het wordt steeds dieper
Staan in een zee van tranen
En elke dag voel ik het stijgen.
Voor elk beetje pijn dat je me hebt aangedaan
Er valt weer een traan naar beneden
Schat, als je me nog een keer pijn doet
Oh, ik denk dat ik ga verdrinken.
Schat, als je me nog een keer pijn doet
Oh, ik denk dat ik ga verdrinken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt