Slowly But Surely - Don Williams

Starting to want you

When I don’t want to,

Lately I find you

On my mind.

Comin' on slowly,

Signs all show me

Something is growing

As time goes by.

Will you think about me

When you’re not with me,

Beginning to miss me

When you’re alone.

Ever so gently

You find you want me

And it’s getting stronger

All along.

We’re taking our time,

It’s the slow kind,

But we don’t mind

There’s no hurry.

'Cause it’s a sure thing

That were falling

Slowly but surely.

I don’t want to rush you

By saying I love you,

We’ll let it happen

On its own.

And when it does love

One thing I’m sure of,

It’s gonna last us

From now on.

We’re taking our time,

It’s the slow kind,

But we don’t mind

'Cause there’s no hurry.

It’s a sure thing

That were falling

Slowly but surely…

Begin je te willen hebben

Als ik dat niet wil,

De laatste tijd vind ik je

In mijn gedachten.

Komt langzaamaan,

Borden laten me allemaal zien

Er groeit iets

Naarmate de tijd verstrijkt.

Denk je aan mij

Als je niet bij me bent,

Begin me te missen

Wanneer je alleen bent.

Heel voorzichtig

Vind je dat je me wilt

En het wordt sterker

Al die tijd.

We nemen onze tijd,

Het is het langzame soort,

Maar we vinden het niet erg

Er is geen haast bij.

Omdat het zeker is

Dat waren vallen

Traag maar zeker.

Ik wil je niet opjagen

Door te zeggen dat ik van je hou,

We laten het gebeuren

Op zichzelf.

En als het liefde is

Van één ding ben ik zeker,

Het zal ons lang bijblijven

Vanaf nu.

We nemen onze tijd,

Het is het langzame soort,

Maar we vinden het niet erg

Omdat er geen haast is.

Het is een ding zeker

Dat waren vallen

Traag maar zeker…