Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainy Nights And Memories , artiest - Don Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Williams
It’s hard to hide a lingering disappointment
But most of the time I wear it well
Bur there are times when I just can’t help remembering
The night you left, that rainy night when my whole future fell
Rainy nights and memories go together
And with every drop of rain I feel the pain
I can almost hear my pleading, on the night you were leaving
But I might have well have tried to stop the rain
The blowing wind that moans outside my window
Seems to echo the closing of a door
For it was then I first realised I had heard your last goodbye
And my whole world went crumbling to the floor
Rainy nights and memories go together
And with every drop of rain I feel the pain
I can almost hear my pleading, on the night you were leaving
But I might have well have tried to stop the rain
Het is moeilijk om een aanhoudende teleurstelling te verbergen
Maar meestal draag ik het goed
Maar er zijn momenten dat ik het me gewoon niet kan laten herinneren
De nacht dat je wegging, die regenachtige nacht toen mijn hele toekomst viel
Regenachtige nachten en herinneringen gaan samen
En met elke druppel regen voel ik de pijn
Ik kan mijn smeken bijna horen, op de avond dat je wegging
Maar ik had misschien wel geprobeerd de regen te stoppen
De waaiende wind die voor mijn raam kreunt
Lijkt het sluiten van een deur na te bootsen
Want toen realiseerde ik me voor het eerst dat ik je laatste afscheid had gehoord
En mijn hele wereld stortte in op de grond
Regenachtige nachten en herinneringen gaan samen
En met elke druppel regen voel ik de pijn
Ik kan mijn smeken bijna horen, op de avond dat je wegging
Maar ik had misschien wel geprobeerd de regen te stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt