Magic Carpet - Don Williams

I wish we had a magic carpet

Together we could fly

We could sail away forever

And let the world go on by

If I had Aladdin’s lantern,

Here’s what I would do

I would gently, gently rub it

And make your dreams come true.

But I don’t have a magic carpet

And magic lamps are hard to find

I can’t conjure up a secret potion

To steal your heart and make you mine.

All I’ve got is a four leaf clover

It’s my only good luck charm

And I get a magic feeling all over

When I’m lying in you arms.

Ik wou dat we een magisch tapijt hadden

Samen zouden we kunnen vliegen

We zouden voor altijd kunnen wegvaren

En laat de wereld verder gaan door

Als ik de lantaarn van Aladdin had,

Dit is wat ik zou doen

Ik zou het zachtjes, zachtjes wrijven

En maak je dromen waar.

Maar ik heb geen tovertapijt

En magische lampen zijn moeilijk te vinden

Ik kan geen geheim drankje bedenken

Om je hart te stelen en je het mijne te maken.

Alles wat ik heb is een klavertje vier

Het is mijn enige geluksbrenger

En ik krijg overal een magisch gevoel

Als ik in je armen lig.