It Only Rains On Me - Don Williams

I know all about black clouds

There’s one that follows me around

It may sound funny, but somehow

It only rains on me

It follows me 'most everywhere

And it seems it’s hardly fair

People will stop and people stare

But it only rains on me

Broken dreams and drowned parades

Lovers who just slip away

Guess I’ve learned to live that way

It only rains on me

Seems to me, there was a time

It used to rain on friends of mine

Now I look around and find

It only rains on me

I’ll bet this won’t hurt you much

You’ll find someone soon enough

I’m the one that loses in love

It only rains on me

It’s time we said goodbye and so

I’ll just take my cloud and go

Don’t worry, you’ll forget I know

It only rains on me

Broken dreams and drowned parades

Lovers who just slip away

Guess I’ve learned to live that way

It only rains on me

Seems to me, there was a time

It used to rain on friends of mine

Now I look around and find

It only rains on me

--- Instrumental to fade ---

Ik weet alles over zwarte wolken

Er is er een die me volgt

Het klinkt misschien grappig, maar op de een of andere manier

Het regent alleen op mij

Het volgt mij 'meest overal'

En het lijkt erop dat het niet eerlijk is

Mensen zullen stoppen en mensen staren

Maar het regent alleen op mij

Gebroken dromen en verdronken parades

Liefhebbers die gewoon wegglippen

Ik denk dat ik zo heb leren leven

Het regent alleen op mij

Volgens mij was er een tijd

Vroeger regende het op vrienden van mij

Nu kijk ik rond en vind

Het regent alleen op mij

Ik wed dat dit je niet veel pijn zal doen

Je zult snel genoeg iemand vinden

Ik ben degene die in liefde verliest

Het regent alleen op mij

Het is tijd dat we afscheid nemen en zo

Ik neem gewoon mijn cloud en ga

Maak je geen zorgen, je vergeet dat ik het weet

Het regent alleen op mij

Gebroken dromen en verdronken parades

Liefhebbers die gewoon wegglippen

Ik denk dat ik zo heb leren leven

Het regent alleen op mij

Volgens mij was er een tijd

Vroeger regende het op vrienden van mij

Nu kijk ik rond en vind

Het regent alleen op mij

--- Instrumentaal om te vervagen ---