Harry and Joe - Don Williams

Harry and Joe moved south with their wives

Enjoying the golden years of their lives

But life doesn’t always give back what it owes

Suddenly there was just, Harry and Joe

Now Joe’d been a teacher gentile and calm

Harry, a teamster with a fuse like a bomb

Thrown in together by life’s crazy whims

That pepper and salt like their unshaven chins

Harry and Joe lean to and fro

They lean on each other wherever they go

Two lonely fighters doing all that they know

To get through each day, Harry and Joe

Harry and Joe, cheating at cards

In a Florida apartment that smells like cigars

They brag about grand kids and the wives they love so

In the late afternoons of Harry and Joe

Harry and Joe lean to and fro

They lean on each other wherever they go

Two lonely fighters doing all that they know

To get through each day, Harry and Joe

An ambulance siren from across the backyard

Joe looks at Harry and deals out the cards

Harry and Joe lean to and fro

Like they lean on each other wherever they go

What tomorrow may deal them there’s no way to know

So they get through today, Harry and Joe

They get through each day, Harry and Joe…

Harry en Joe zijn met hun vrouwen naar het zuiden verhuisd

Genieten van de gouden jaren van hun leven

Maar het leven geeft niet altijd terug wat het schuldig is

Plots was er gewoon, Harry en Joe

Nu was Joe een niet-Joodse en kalme leraar geweest

Harry, een teamster met een lont als een bom

Samengegooid door de gekke grillen van het leven

Die peper en zout als hun ongeschoren kinnen

Harry en Joe leunen heen en weer

Ze leunen op elkaar, waar ze ook gaan

Twee eenzame vechters die alles doen wat ze weten

Om elke dag door te komen, Harry en Joe

Harry en Joe, valsspelen met kaarten

In een appartement in Florida dat naar sigaren ruikt

Ze scheppen op over kleinkinderen en de vrouwen van wie ze zo houden

In de late namiddagen van Harry en Joe

Harry en Joe leunen heen en weer

Ze leunen op elkaar, waar ze ook gaan

Twee eenzame vechters die alles doen wat ze weten

Om elke dag door te komen, Harry en Joe

Een ambulancesirene vanuit de achtertuin

Joe kijkt naar Harry en deelt de kaarten uit

Harry en Joe leunen heen en weer

Alsof ze op elkaar leunen, waar ze ook gaan

Wat ze morgen kunnen doen, daar is geen manier om te weten

Dus ze komen er vandaag door, Harry en Joe

Ze komen elke dag door, Harry en Joe...