Catfish Bates - Don Williams

They call me Catfish Bates

'Cause I can catch a catfish anytime I want to

Even when the moon man tells me they won’t bite

They call me Catfish Bates

'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'

I’m a gonna take him home with me tonight

I am the king of Looseyhatchie

My home is on the river

And them catfish they all know me by my sigh

I keep my nose on the westwind

My eye on the water

And my mind on my business all the time

Well I get me a plug a days worth of tobacco

And a can a big ole redworms

I go down to where the rivers runnin' strong

I throw my hook out on the water

I let it float on down the channel

And I’ll have me a big ole flathead 'for too long

They call me Catfish Bates

'Cause I can catch a catfish anytime I want to

Even when the moon man tells me they won’t bite

They call me Catfish Bates

'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'

I’m a gonna take him home with me tonight

Oh when they bury me I want to be somewhere on the river

With a big ole flathead layin' on my stone

And them catfish will all be prayin

They’ll be flatheads up in heaven

So my ghost will leave them Hatchie cats alone

They call me Catfish Bates

'Cause I can catch a catfish anytime I want to

Even when the moon man tells me they won’t bite

They call me Catfish Bates

'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'

And I’m a gonna take him home with me

I’m a gonna take him home with me

I’m a gonna take him home with me tonight…

Ze noemen me Catfish Bates

Omdat ik een meerval kan vangen wanneer ik maar wil

Zelfs als de maanman me vertelt dat ze niet zullen bijten

Ze noemen me Catfish Bates

Omdat ik weet waar die grote platte kop een verstopplek is

Ik neem hem vanavond mee naar huis

Ik ben de koning van Looseyhatchie

Mijn huis ligt aan de rivier

En die meervallen, ze kennen me allemaal van mijn zucht

Ik houd mijn neus op de westenwind

Mijn oog op het water

En mijn gedachten zijn altijd bij mijn bedrijf

Nou, ik krijg een plug per dag aan tabak

En een blikje rode wormen

Ik ga naar beneden naar waar de rivieren sterk stromen

Ik gooi mijn haak op het water

Ik laat het op het kanaal zweven

En ik zal me te lang een grote platte kop geven

Ze noemen me Catfish Bates

Omdat ik een meerval kan vangen wanneer ik maar wil

Zelfs als de maanman me vertelt dat ze niet zullen bijten

Ze noemen me Catfish Bates

Omdat ik weet waar die grote platte kop een verstopplek is

Ik neem hem vanavond mee naar huis

Oh, als ze me begraven, wil ik ergens aan de rivier zijn

Met een grote platte kop op mijn steen

En die meervallen zullen allemaal bidden

Ze zullen plat in de hemel zijn

Dus mijn geest laat die Hatchie-katten met rust

Ze noemen me Catfish Bates

Omdat ik een meerval kan vangen wanneer ik maar wil

Zelfs als de maanman me vertelt dat ze niet zullen bijten

Ze noemen me Catfish Bates

Omdat ik weet waar die grote platte kop een verstopplek is

En ik neem hem mee naar huis

Ik neem hem mee naar huis

Ik neem hem vanavond mee naar huis...