Hieronder staat de songtekst van het nummer Niñas Malas , artiest - Don Tetto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Tetto
Mi madre siempre me enseñó a nunca confiar en niñas malas,
manipulan la situación, calcularán cada palabra.
Pa-pa-pa-para ellas el amor no es importante.
Sus labios tienen el veneno, son armas mortales.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra, no.
De noche duerme su moral y pierden toda la inocencia,
tan sólo tienen que bailar para jugar con tu cabeza.
Pa-pa-pa-para ellas nada será inalcanzable,
por un momento de pasión te sentirás culpable.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.
No no.
Sin tener compasión,
te roban la razón, no no,
y al perder el control,
te das cuenta que…
Ooohh
y es que ellas tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa ja-ja nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.
Mijn moeder heeft me altijd geleerd om slechte meisjes nooit te vertrouwen,
ze manipuleren de situatie, ze zullen elk woord berekenen.
Da-da-da-voor hen is liefde niet belangrijk.
Hun lippen hebben het gif, het zijn dodelijke wapens.
Ze kunnen alles hebben, alles en niets zal genoeg zijn.
Ze zullen er nooit bewust uitkomen.
ooohh
Ze hebben vuur in hun ogen.
ooohh
en met hun lach bedriegen ze ons.
ooohh
hun lichamen zijn slechts een val,
ooohh
hoe langzaam het hart tranen, nee.
's Nachts slaapt hun moraal en verliezen ze alle onschuld,
ze hoeven alleen maar te dansen om met je hoofd te spelen.
Pa-pa-pa-voor hen zal niets onbereikbaar zijn,
voor een moment van passie zul je je schuldig voelen.
Ze kunnen alles hebben, alles en niets zal genoeg zijn.
Ze zullen er nooit bewust uitkomen.
ooohh
Ze hebben vuur in hun ogen.
ooohh
en met hun lach bedriegen ze ons.
ooohh
hun lichamen zijn slechts een val,
ooohh
hoe langzaam het hart tranen.
nerd.
zonder mededogen,
ze stelen je reden, nee nee,
en de controle verliezen,
besef je dat...
ooohh
en het is dat ze vuur in hun ogen hebben.
ooohh
en met hun lach ha-ha bedriegen ze ons.
ooohh
hun lichamen zijn slechts een val,
ooohh
hoe langzaam het hart tranen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt