En Un Dia Gris (Piensa En Mi) - Don Tetto
С переводом

En Un Dia Gris (Piensa En Mi) - Don Tetto

Альбом
Mienteme Prometeme
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
220600

Hieronder staat de songtekst van het nummer En Un Dia Gris (Piensa En Mi) , artiest - Don Tetto met vertaling

Tekst van het liedje " En Un Dia Gris (Piensa En Mi) "

Originele tekst met vertaling

En Un Dia Gris (Piensa En Mi)

Don Tetto

Оригинальный текст

Piensa en mi cuando el día este gris

Rompiendo la distancia

Mi voz te dará calma

Pienso en ti cuando el día esta gris

Rompiendo la distancia

Tu voz me da la calma

En un día gris tuve que partir

Dejándola sola y sin mirar atrás

Debí esperar (Debí esperar)

Para no mentir y hacerla sufrir

Mi vida cambio no tuve mas opción

Lo siento amor

Piensa en mi cuando el día este gris

Rompiendo la distancia

Mi voz te dará calma

Pienso en ti cuando el día esta gris

Rompiendo la distancia

Tu voz me da la calma

Es fácil decir que estoy bien sin ti

Que todo en mi vida corre a mi favor

Entiende amor

Aveces dudo de mi y suelo sentir que cuando regrese no estarás aquí

Muero sin ti

Piensa en mi cuando el día este gris

Rompiendo la distancia

Mi voz te dará calma

Pienso en ti cuando el día esta gris

Rompiendo la distancia

Tu voz me da la calma

Oh oh

Oh oh

Oh oh

Oh oh oh

No decidimos estar lejos

El mismo cielo nos cubre a los dos

En mi equipaje esta el recuerdo desde aquel momento en que te dije adios

No decidimos estar lejos

El mismo cielo nos cubre a los dos

Yo llegare en el primer vuelo hare que el día cambie de color

Piensa en mi cuando el día este gris

Rompiendo la distancia

Mi voz te dará calma

Pienso en ti cuando el día esta gris

Rompiendo la distancia

Tu voz me da la calma

Перевод песни

Denk aan mij als de dag grijs is

de afstand breken

mijn stem zal je rust geven

Ik denk aan jou als de dag grijs is

de afstand breken

je stem geeft me rust

Op een grijze dag moest ik vertrekken

Haar met rust laten en zonder achterom te kijken

Ik had moeten wachten (ik had moeten wachten)

Om niet te liegen en haar te laten lijden

Mijn leven is veranderd, ik had geen andere keuze

Het spijt me liefde

Denk aan mij als de dag grijs is

de afstand breken

mijn stem zal je rust geven

Ik denk aan jou als de dag grijs is

de afstand breken

je stem geeft me rust

Het is gemakkelijk om te zeggen dat het goed gaat zonder jou

Dat alles in mijn leven in mijn voordeel verloopt

begrijp liefde

Soms twijfel ik aan mezelf en heb ik vaak het gevoel dat als ik terugkom, je er niet meer zult zijn

ik sterf zonder jou

Denk aan mij als de dag grijs is

de afstand breken

mijn stem zal je rust geven

Ik denk aan jou als de dag grijs is

de afstand breken

je stem geeft me rust

Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh oh

We hebben niet besloten om weg te blijven

Dezelfde lucht bedekt ons allebei

In mijn bagage zit de herinnering van dat moment dat ik afscheid van je nam

We hebben niet besloten om weg te blijven

Dezelfde lucht bedekt ons allebei

Ik kom aan op de eerste vlucht, ik zal de dag van kleur laten veranderen

Denk aan mij als de dag grijs is

de afstand breken

mijn stem zal je rust geven

Ik denk aan jou als de dag grijs is

de afstand breken

je stem geeft me rust

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt