Hieronder staat de songtekst van het nummer Weakness , artiest - Don Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Q
I can’t be showing no weakness
I can’t be showing no weakness
Hold the forty playing defence
Can’t have my momma on morning and week
I can’t be showing no weakness
I cannot show how I feel about the
'Cause we know that they reaching
Bitches I used to chase got the stupid face
They don’t know how to reach
Niggas I used to love throwing mixed signals
But I know how to read 'em
(And what you can’t do?)
I can’t be showing no mercy
I can’t be showing attention to broke niggas
When I know they ain’t worth it
I don’t be feeling high when I sip plain
So I throw in the purp
Dirty money helped me pay my ties
I’m hoping God never curse
And I can’t be showing my tac-tics
I know these niggas gon' copy the ways
But I can’t be over reacting
When they wanna walk in the path you pave
How you supposed to be acting?
But I know most of them capping
So don’t believe what they post in they captions
I can’t be showing no weakness
I can’t be showing no weakness
Hold the forty playing defence
Can’t have my momma on morning and week
I can’t be showing no weakness
Yeah, and I gotta be more persistent
Longevity only thing worrying me, I gotta keep it consistent
You telling me you never heard of me?
Man, I ain’t even convinced
They repping me out in some cities that I ain’t even know exist
Touch down on the Europe scene
I was euro stepping in some Europeans
Euros busting out of Mary jeans
Holy water looking pure clean
You hear the style I created
It made me the saviour so fuck how they rate it
I taze 'bout a two when I take it
It’s numb in my body, I’m always sedated
(And what you can’t do?)
And I can’t be running round helpless
You had a chance to put on your mans
Why niggas is moving so selfish?
That’s why I never could put my career
In the hands of somebody else’s
I was just trapping, tryna be the king of rock
To becoming the Elvis
I can’t be showing no weakness
I can’t be showing no weakness
Hold the forty playing defence
Can’t have my momma on morning and week
I can’t be showing no weakness
I can’t be showing no weakness
Hold the forty playing defence
Can’t have my momma on morning and week
(Yeah, I can’t be showing no weakness
I never told 'em my secrets
I play the corner with my piece
You know my flow is the deepest
I can’t be showing no weakness
I can’t be showing no weakness
I can’t be showing no weakness)
Ik kan geen zwakte vertonen
Ik kan geen zwakte vertonen
Houd de veertig speelverdediging vast
Kan mijn moeder niet op de ochtend en de week hebben
Ik kan geen zwakte vertonen
Ik kan niet laten zien hoe ik me voel over de
Omdat we weten dat ze reiken
De teven die ik achtervolgde, kregen het stomme gezicht
Ze weten niet hoe ze moeten bereiken
Niggas Ik hield ervan om gemengde signalen te geven
Maar ik weet hoe ik ze moet lezen
(En wat kun je niet doen?)
Ik kan geen genade tonen
Ik kan geen aandacht schenken aan gebroken provence
Als ik weet dat ze het niet waard zijn
Ik voel me niet high als ik gewoon nip
Dus ik gooi de purp erin
Met vuil geld kon ik mijn stropdassen betalen
Ik hoop dat God nooit zal vloeken
En ik kan mijn tactieken niet laten zien
Ik weet dat deze vinden de manieren gaan kopiëren
Maar ik kan niet overdreven reageren
Als ze het pad willen bewandelen dat jij plaveit
Hoe zou je je moeten gedragen?
Maar ik ken de meeste van hen aftopping
Dus geloof niet wat ze in hun bijschriften plaatsen
Ik kan geen zwakte vertonen
Ik kan geen zwakte vertonen
Houd de veertig speelverdediging vast
Kan mijn moeder niet op de ochtend en de week hebben
Ik kan geen zwakte vertonen
Ja, en ik moet vasthoudender zijn
Het enige waar ik me zorgen over maak, is de levensduur, ik moet het consistent houden
Vertel je me dat je nog nooit van me hebt gehoord?
Man, ik ben niet eens overtuigd
Ze praten me uit in sommige steden waarvan ik niet eens weet dat ze bestaan
Raak de Europese scene aan
Ik stapte een paar Europeanen binnen
Euro's vallen uit Mary jeans
Heilig water ziet er puur schoon uit
Je hoort de stijl die ik heb gemaakt
Het maakte me de redder, zo verdomd hoe ze het beoordelen
Ik taze ongeveer twee wanneer ik het neem
Het is verdoofd in mijn lichaam, ik ben altijd verdoofd
(En wat kun je niet doen?)
En ik kan niet hulpeloos rondlopen
Je had de kans om je mans aan te trekken
Waarom niggas beweegt zo egoïstisch?
Dat is waarom ik mijn carrière nooit heb kunnen neerzetten
In de handen van iemand anders
Ik was gewoon aan het vangen, probeer de koning van de rock te zijn
Om de Elvis te worden
Ik kan geen zwakte vertonen
Ik kan geen zwakte vertonen
Houd de veertig speelverdediging vast
Kan mijn moeder niet op de ochtend en de week hebben
Ik kan geen zwakte vertonen
Ik kan geen zwakte vertonen
Houd de veertig speelverdediging vast
Kan mijn moeder niet op de ochtend en de week hebben
(Ja, ik kan geen zwakte vertonen)
Ik heb ze nooit mijn geheimen verteld
Ik speel de hoek met mijn stuk
Je weet dat mijn flow het diepst is
Ik kan geen zwakte vertonen
Ik kan geen zwakte vertonen
Ik kan geen zwakte vertonen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt