Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal , artiest - Don Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Q
Ness on the beat…
Yeah
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
I don’t think its gonna work with you (yeah)
Don’t take it so personal (personal)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
But everybody’s been hurt before (hurt before)
And I don’t want you in my system
She look so good but she so bad
All these other bitches gettin' toe tagged
Quick eye contact and we both laugh
Limp like a pimp mink gettin' slow dragged
bowls but we never had a coat stash
Can’t judge cause we both got a whole past
Turn’t them niggas thug jealous there ain’t no gas
Got me writin' love letters in my notepad
It’s hard to pick the right one when the room fell
I probably never met her but I soon will
I know she love stuntin' in them new heels
Same thrill that I get when the coup peel
Tell me all your secrets I won’t spill the beans
You ever made love in the Philippines?
Have you ever missed a bean in a Fif' of lean
I could put you on some lean let you kill the scene
Yeah I call you a bitch but you still my queen
I water ya wrist have it drippin' clean
Theirs ya ego I can cover up ya makin' kilo’s
Baby, I go Tarintino with that Freddoccino
Yeah she think I’m spittin' game but I feel the same
Yeah I know you been hurt and I feel ya pain
But I’m still doin' dirt where the Killa’s hang
Before I make the wrong decision baby what’s your name
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
I don’t think its gonna work with you (yeah)
Don’t take it so personal (personal)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
But everybody’s been hurt before (hurt before)
And I don’t want you in my system
Ness op het ritme…
Ja
Je liefde is een drug blijf uit mijn buurt voordat ik gek word (ja)
Ik denk niet dat het bij jou gaat werken (ja)
Vat het niet zo persoonlijk op (persoonlijk)
Ik heb je de waarheid verteld, ook al doet het pijn om te weten (doet pijn om te weten)
Maar iedereen is eerder gekwetst (eerder gekwetst)
En ik wil je niet in mijn systeem
Ze ziet er zo goed uit, maar ze is zo slecht
Al deze andere teven krijgen een tag
Snel oogcontact en we lachen allebei
Slap als een pooier-nerts die langzaam wordt gesleept
kommen, maar we hadden nooit een jasvoorraad
Kan niet beoordelen, want we hebben allebei een heel verleden
Draai ze niet niggas misdadiger jaloers er is geen gas
Ik moet liefdesbrieven in mijn notitieblok schrijven
Het is moeilijk om de juiste te kiezen toen de kamer viel
Ik heb haar waarschijnlijk nooit ontmoet, maar dat zal ik snel doen
Ik weet dat ze ervan houdt om op die nieuwe hakken te stunten
Dezelfde sensatie die ik krijg als de staatsgreep loslaat
Vertel me al je geheimen. Ik zal niet morsen
Heb je ooit de liefde bedreven in de Filippijnen?
Heb je ooit een boon gemist in een Fif' of lean
Ik zou je wat mager kunnen maken, laat je de scène doden
Ja, ik noem je een teef, maar je blijft mijn koningin
Ik geef je pols water en laat hem druipen
Hun ya ego kan ik verdoezelen ya makin' kilo's
Schat, ik ga naar Tarintino met die Freddoccino
Ja, ze denkt dat ik aan het spugen ben, maar ik voel hetzelfde
Ja, ik weet dat je gekwetst bent en ik voel je pijn
Maar ik doe nog steeds vuil waar de Killa's hangen
Voordat ik de verkeerde beslissing neem, schat, wat is je naam
Je liefde is een drug blijf uit mijn buurt voordat ik gek word (ja)
Je liefde is een drug blijf uit mijn buurt voordat ik gek word (ja)
Ik denk niet dat het bij jou gaat werken (ja)
Vat het niet zo persoonlijk op (persoonlijk)
Ik heb je de waarheid verteld, ook al doet het pijn om te weten (doet pijn om te weten)
Maar iedereen is eerder gekwetst (eerder gekwetst)
En ik wil je niet in mijn systeem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt