The Cost Of Living - Don Henley, Merle Haggard

Some folks don’t like workin' hard

Some folks don’t like rain

Some folks love to tell you

All about their aches and pains

Me, I take the hand I’m dealt

And I play it as it lays

It’s the cost of living

And everyone pays

You can’t live in memories

Of all your golden yesterdays

Or spend your whole life grieving

For the one that got away

Common sense says «let her go»

But your heart disobeys

It’s the cost of living

And everyone pays

Blue shadows falling all around me

Still I don’t regret a single day

I look in the mirror now

I see that time can be unkind

But I know every wrinkle

And I earned every line

So, wear it like a royal crown

When you get old and gray

It’s the cost of living

And everyone pays

It’s the cost of living

And everyone pays

Sommige mensen houden er niet van om hard te werken

Sommige mensen houden niet van regen

Sommige mensen vertellen je graag

Alles over hun pijntjes

Ik, ik pak de hand die mij is gedeeld

En ik speel het zoals het is

Het zijn de kosten van levensonderhoud

En iedereen betaalt

Je kunt niet in herinneringen leven

Van al je gouden gisteren

Of je hele leven rouwend doorbrengen

Voor degene die wegkwam

Gezond verstand zegt "laat haar gaan"

Maar je hart is ongehoorzaam

Het zijn de kosten van levensonderhoud

En iedereen betaalt

Blauwe schaduwen vallen overal om me heen

Toch heb ik geen dag spijt

Ik kijk nu in de spiegel

Ik zie dat tijd onaardig kan zijn

Maar ik ken elke rimpel

En ik heb elke regel verdiend

Dus draag het als een koninklijke kroon

Als je oud en grijs wordt

Het zijn de kosten van levensonderhoud

En iedereen betaalt

Het zijn de kosten van levensonderhoud

En iedereen betaalt