Hieronder staat de songtekst van het nummer Not for Sale , artiest - Dominic Balli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dominic Balli
We are not for sale
We are not for sale
We are not for sale
We are not for sale
You can’t put a price on a human life
It’s not mine to sell it’s not yours to buy
All came from the dirt and we’ll return to earth
Who are we to decide another man’s worth
Created equal without social status
Without social systems of cast or classes
It’s even scales as far as I can tell
We didn’t make mankind it’s not ours to sell
How’s this for pathetic down right ironic
The land of the free
And the slave owners run it
Shipping drugs to the drug lords
Girls to the strip clubs
Boys to the fields and guns to the gang wars
It’s blasphemous
We write in God we trust
On a hundred dollar bill to fulfill a man’s lust
More slave’s today than transatlantic slave trade
Underground genocide sending youth to their grave
We are not for sale
We are not for sale
We are not for sale
We are not for sale
Do we even know the truth
‘Bout the clothes that we choose
Made by slaves and the food we consume
I’m right there with you I never knew
So here’s twenty two to name just a few
Coffee and cotton
Chocolate and diamonds
Gold rings rubies
Just like the movies
Sugarcane and charcoal
Paper and gravel
Cell phones pornography
Carpets and cattle
The rice in my fryer
The rubber on my tires
Tea and tobacco
Granite for my castle
Silk for my linen
Buttons for my denim
Sneakers for my feet
Worth more than human
Yep you heard right for the price of some Nikes
You could own a girl’s freedom sex slave for life
The worst part
You didn’t think twice
Still the fact remains
She ain’t your to buy
We are not for sale
We are not for sale
We are not for sale
We are not for sale
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
Je kunt geen prijs op een mensenleven zetten
Het is niet aan mij om te verkopen, het is niet aan jou om te kopen
Alles kwam uit het vuil en we keren terug naar de aarde
Wie zijn wij om te bepalen wat een andere man waard is?
Gelijk geschapen zonder sociale status
Zonder sociale systemen van cast of klassen
Het is zelfs schaalbaar voor zover ik kan zien
We hebben de mensheid niet gemaakt, het is niet van ons om te verkopen
Hoe is dit voor zielig recht ironisch?
Het land van de vrijen
En de slavenhouders runnen het
Drugs verzenden naar de drugsbaronnen
Meisjes naar de stripclubs
Jongens naar de velden en wapens naar de bendeoorlogen
Het is godslasterlijk
We schrijven in God die we vertrouwen
Op een biljet van honderd dollar om de lust van een man te vervullen
Vandaag meer slaven dan trans-Atlantische slavenhandel
Ondergrondse genocide die jongeren naar hun graf stuurt
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
Weten we zelfs de waarheid?
'Over de kleding die we kiezen'
Gemaakt door slaven en het voedsel dat we consumeren
Ik ben bij je, ik heb het nooit geweten
Dus hier zijn er tweeëntwintig om er maar een paar te noemen
Koffie en katoen
Chocolade en diamanten
Gouden ringen robijnen
Net als de films
Suikerriet en houtskool
Papier en grind
Pornografie van mobiele telefoons
Tapijten en vee
De rijst in mijn friteuse
Het rubber op mijn banden
Thee en tabak
Graniet voor mijn kasteel
Zijde voor mijn linnen
Knopen voor mijn denim
Sneakers voor mijn voeten
Meer waard dan mensen
Ja, je hebt het goed gehoord voor de prijs van sommige Nikes
Je zou de vrijheid van een meisje kunnen hebben als seksslavin voor het leven
Het ergste deel
Je hebt niet twee keer nagedacht
Toch blijft het een feit
Ze is niet van jou om te kopen
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
We zijn niet te koop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt