Bigger Than Me - Dominic Balli

Its Christmas time in the city a candle burns inside

Children laugh praying Christmas come tonight

There’s a noble tree with a star on top

A hundred gifts adorn the floor

But still the children pray sunrise brings some more

A fire burns till it warms the night

A cup of joe and a slice of pie

Belly full but still hungry inside, belly full but still empty inside

Is this all it was meant to be?

Colorful lights and a Christmas tree?

All my life I believed, it could be what I want it to be

Is it only what I see or is it bigger than me?

And just outside on the city streets poverty wins the fight

A family kneels praying «Jesus come tonight.»

Cuz tribulation blew in like a hurricane

But no rain came to wash the pain away

No bread tonight but they feel his life inside,

no bread this time but they feel his life inside

Is this all it was meant to be?

Colorful lights and a Christmas tree?

All my life I believed, it could be what I want it to be

Is it only what I see…

Cuz the kids on the street pray…

Lord I know they won’t let me stay

At the fancy place with the fancy name

but I heard you might know what that’s like

So I thought maybe you could stay with me tonight

I ain’t got no cushy bed, a private room where you could lay your head

But I’m pretty sure that’s not why you

came or why you were born on Christmas day

I don’t want just a dazzling tree,

I need the one where you hung for me

I don’t want some sparkling lights I need your love to light my night

I don’t need no fancy place,

a wallet full of president Benjamin’s face

I don’t want something shiny and new,

I need something better all I want is you

I need your love I need your life

I need everything you are this time your everything good I got inside

Is this all it was meant to be?

Colorful lights and a Christmas tree?

All my life I believed, it could be what I want it to be

Is it only what I see or is it bigger than me?

Het is kersttijd in de stad, er brandt een kaars binnen

Kinderen lachen biddend dat Kerstmis vanavond komt

Er is een nobele boom met een ster op de top

Honderd cadeaus sieren de vloer

Maar toch bidden de kinderen dat zonsopgang meer brengt

Een vuur brandt tot het de nacht verwarmt

Een kopje Joe en een stukje taart

Buik vol maar nog steeds honger van binnen, buik vol maar nog steeds leeg van binnen

Is dit alles wat het moest zijn?

Kleurrijke lichtjes en een kerstboom?

Mijn hele leven geloofde ik dat het zou kunnen zijn wat ik wil dat het is

Is het alleen wat ik zie of is het groter dan ik?

En net buiten in de straten van de stad wint armoede de strijd

Een gezin knielt en bidt "Jezus kom vanavond."

Want de verdrukking kwam binnen als een orkaan

Maar er kwam geen regen om de pijn weg te wassen

Geen brood vanavond, maar ze voelen zijn leven van binnen,

geen brood deze keer, maar ze voelen zijn leven van binnen

Is dit alles wat het moest zijn?

Kleurrijke lichtjes en een kerstboom?

Mijn hele leven geloofde ik dat het zou kunnen zijn wat ik wil dat het is

Is het alleen wat ik zie...

Want de kinderen op straat bidden...

Heer, ik weet dat ze me niet laten blijven

Op de chique plaats met de mooie naam

maar ik heb gehoord dat je misschien weet hoe dat is

Dus ik dacht dat je misschien vannacht bij me kon blijven

Ik heb geen zacht bed, een privékamer waar je je hoofd kunt neerleggen

Maar ik ben er vrij zeker van dat dat niet de reden is waarom jij

kwam of waarom je op eerste kerstdag geboren bent?

Ik wil niet alleen een schitterende boom,

Ik heb degene nodig waar je voor me hing

Ik wil geen fonkelende lichtjes Ik heb je liefde nodig om mijn nacht te verlichten

Ik heb geen mooie plek nodig,

een portemonnee vol met het gezicht van president Benjamin

Ik wil niet iets glimmends en nieuw,

Ik heb iets beters nodig, ik wil alleen jou

Ik heb je liefde nodig Ik heb je leven nodig

Ik heb alles nodig wat je bent deze keer je alles wat ik van binnen heb

Is dit alles wat het moest zijn?

Kleurrijke lichtjes en een kerstboom?

Mijn hele leven geloofde ik dat het zou kunnen zijn wat ik wil dat het is

Is het alleen wat ik zie of is het groter dan ik?