Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky Ferriera Is Not Addicted To Heroin , artiest - Dom Mclennon, Kevin Abstract met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dom Mclennon, Kevin Abstract
I look at clocks while I’m dreaming and feel illiterate
Tripped into a lucid state;
now I’m hitting barbiturates
Crip walking on cloud 9, aware and ignorant
Misfit of the genesis with emphasis, demolishing pretentiousness
Copped a holy grail from the app store
Sipping enthenogens out of the cup of Jesus then
Rolling with the cleanest kin, expressing these dreams within
So tell me what you’re reading into
Reading The Fader mag I’m glad that I’m not in yet
I’m not finished yet
I think that XXL post had some niggas geekin
Frequently I’m seeing my niggas who live far away
I travel a lot, I’m 17 and I don’t babble a lot
Unless it’s on social media, awkward disease
I was gifted with, shit, if you consider it that
Pale bitches or you know, African Black
Only way that I like em, writing gems down
Chilling outside of Sky’s house
With who is now my kin wow, weird shit
I’m cool though, black kids at school starting to fuck with me
They think I’m getting money, really I’m just spending money
Personally broke as fuck but in the 90s my ma lucked out
Fuck, the American dream right?
Smell like a teen right
Top down screaming out wait til I get my cream right
Let that shit breathe, you think you killing me?
Don’t view you as an enemy, my aspirations getting bigger
Sister slippin evil, liquor in her liver
Label thrown on me, nigga, nigga, nigga
Remove the power from the words dawg
That’s what my idols say
Momma tell me to remember what the Bible say
But honestly my life is turning to a tidal wave
I’m losing my place reading this page
They say pace, pace, pace boy it’s all about pacing
It’s all about making, all about creating
Weekends spent in basements
Slaving over a mothafucking statement to the world
Middle finger to the burbs
Too much judgement going on round here
So Imma pack my bags and chase a dream for yr
Doing whatever it takes to get my point across clear
And clearly this the shit y’all ain’t tryna hear
Back with the regularly scheduled bullshit!
Blasting off a ray gun with a full clip
And aiming it at sky, hoping to shoot the moon
Metaphors for moments where I jumped too soon
Or too late, it’s too great
Time is relative when your lobes inside your skull are split
In separate dimensions and you’re still connecting all the dots
Don’t worry if you don’t follow, I get that shit a lot
Pulling til my fingers hot, my totem is off it’s top!
Wonder what would happen if I shot a cop by accident
And if the reaction would be the same if opposite
Contemplating with all of my conglomerate, I say that a lot
But did you hear the first verse?
Yah, we make that a lot
Blazed off a couple of cash crops, but really though
Got my feet on the edge of the flat world and feeling like Columbus
Let me go explore and I can run this
Pupils gone from all this fungus
Represent for those among us
Who reside on the outskirts of elsewhere
Kick in the door with the gun waving
I’m playin baby thats a piece of my imagination
My world’s more American McGee than Disney
Middle finger to the coppers screaming coming and get me
Bumping Nas so I can blaze a 50
My nigga bumpin Nas
We on that old Wayne shit bumpin «A Milli»
Fuckin silly to think but at the end of the day
I probably would grow more in my afterlife
Than you would breathing
What is the reason?
I can’t believe this…
Ik kijk naar klokken terwijl ik droom en voel me analfabeet
Gestruikeld in een lucide toestand;
nu ben ik barbituraten aan het raken
Crip wandelen op wolk 9, bewust en onwetend
Misfit van het ontstaan met nadruk, het slopen van pretentie
Een heilige graal uit de app store gehaald
Enthenogenen nippen uit de beker van Jezus dan?
Rollen met de schoonste verwanten, deze dromen van binnen uiten
Dus vertel me waar je in leest
The Fader mag lezen Ik ben blij dat ik er nog niet ben
Ik ben nog niet klaar
Ik denk dat die XXL-post wat niggas-geekin had
Vaak zie ik mijn niggas die ver weg wonen
Ik reis veel, ik ben 17 en ik praat niet veel
Tenzij het op sociale media is, lastige ziekte
Ik was begaafd met, shit, als je dat zo beschouwt
Bleke teven of je weet wel, African Black
De enige manier waarop ik ze leuk vind, edelstenen opschrijven
Chillen buiten het huis van Sky
Met wie is nu mijn familie, wow, rare shit
Ik ben wel cool, zwarte kinderen op school beginnen met me te neuken
Ze denken dat ik geld krijg, eigenlijk geef ik gewoon geld uit
Persoonlijk brak als fuck, maar in de jaren 90 had mijn moeder geluk
Fuck, de Amerikaanse droom toch?
Ruik als een tiener toch
Van bovenaf schreeuwend wacht tot ik mijn crème goed heb
Laat die shit ademen, denk je dat je me vermoordt?
Zie je niet als een vijand, mijn ambities worden groter
Zus slippin kwaad, drank in haar lever
Label op mij gegooid, nigga, nigga, nigga
Haal de kracht uit de woorden dawg
Dat is wat mijn idolen zeggen
Mama, zeg me dat ik moet onthouden wat de Bijbel zegt
Maar eerlijk gezegd verandert mijn leven in een vloedgolf
Ik verlies mijn plaats bij het lezen van deze pagina
Ze zeggen tempo, tempo, tempo jongen, het draait allemaal om pacing
Het draait allemaal om maken, alles om creëren
Weekends doorgebracht in kelders
De wereld aan het zwoegen over een mothafucking statement
Middelvinger naar de burbs
Er wordt hier te veel beoordeeld
Dus ik pak mijn koffers en jaag een jaar lang een droom na
Alles doen wat nodig is om mijn punt duidelijk te maken
En dit is duidelijk de shit die jullie allemaal niet proberen te horen
Terug met de regelmatig geplande bullshit!
Een straalpistool afschieten met een volledige clip
En het op de lucht richten, in de hoop op de maan te schieten
Metaforen voor momenten waarop ik te vroeg sprong
Of te laat, het is te geweldig
Tijd is relatief wanneer je lobben in je schedel gespleten zijn
In afzonderlijke dimensies en je verbindt nog steeds alle punten
Maak je geen zorgen als je het niet volgt, ik snap die shit vaak
Trekken tot mijn vingers heet zijn, mijn totem is van zijn top!
Vraag me af wat er zou gebeuren als ik per ongeluk een agent zou neerschieten
En als de reactie hetzelfde zou zijn als het tegenovergestelde
Als ik nadenk met heel mijn conglomeraat, zeg ik dat vaak
Maar heb je het eerste couplet gehoord?
Ja, dat maken we vaak
Heeft een paar cash crops opgeleverd, maar echt wel
Sta met mijn voeten op de rand van de platte wereld en voel me als Columbus
Laat me gaan verkennen en ik kan dit uitvoeren
Pupillen weg van al deze schimmel
Vertegenwoordigen voor degenen onder ons
Die in de buitenwijken van ergens anders wonen?
Trap de deur in met het geweer zwaaiend
Ik speel baby, dat is een deel van mijn verbeelding
Mijn wereld is meer Amerikaanse McGee dan Disney
Middelvinger naar de agenten die schreeuwen dat ze me komen halen
Nas stoten zodat ik een 50 . kan branden
Mijn nigga bumpin Nas
We op die oude Wayne shit bumpin «A Milli»
Verdomd dom om te denken, maar aan het eind van de dag
Ik zou waarschijnlijk meer groeien in mijn hiernamaals
Dan zou je ademen
Wat is de reden?
Ik kan dit niet geloven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt