Saudade - Dom La Nena

Tento me lembrar de um lugar que não existe mais

Lembro de uma flor que já não mora mais por lá

E o tempo passou, você não mudou

A quanto tempo foi que você não voltou

E onde é que foi que vi voar aquele beija flor

Onde esta agora os restos de um amor que machucou

E o tempo passou, você não mudou

A quanto tempo foi que você não voltou

Tento recordar aquela rua onde íamos passear

Sei que nela havia sempre o canto de um sabiá

E o tempo passou, você não mudou

A quanto tempo foi que você não voltou

Ik probeer me een plek te herinneren die niet meer bestaat

Ik herinner me een bloem die daar niet meer leeft

En de tijd is verstreken, je bent niet veranderd

Hoe lang ben je niet teruggekomen?

En waar heb ik die kolibrie zien vliegen?

Waar zijn de overblijfselen van een liefde die nu pijn doet?

En de tijd is verstreken, je bent niet veranderd

Hoe lang ben je niet teruggekomen?

Ik probeer me die straat te herinneren waar we vroeger liepen

Ik weet dat er altijd het lied van een lijster was

En de tijd is verstreken, je bent niet veranderd

Hoe lang ben je niet teruggekomen?