No Meu Pais - Dom La Nena

Não venho daqui

Não venho de lá

Não venho de nenhum lugar

Não sei onde nasci

Não lembro onde cresci

Mas sei que sempre tive um lar

No meu pais se é feliz

Lá sempre se diz

Que a regra é ser feliz

Lá sempre se ri

Só se respira amor

O sol nunca se pôs

E os homens são de qualquer cor

No meu pais se é feliz

Aaa, aaa, aaa, aaa

Aaa, aaa, aaa, aaa

No meu país se é feliz

Não sei onde encontrar

Um tão bonito mar

Não existe em nenhum lugar

Lá só se pode amar

Tristeza nunca há

E se tem o mais belo luar

No meu pais se é feliz

ik kom hier niet vandaan

ik kom daar niet vandaan

Ik kom nergens vandaan

Ik weet niet waar ik ben geboren

Ik weet niet meer waar ik ben opgegroeid

Maar ik weet dat ik altijd een huis had

In mijn land als je gelukkig bent

Daar wordt altijd gezegd

Dat de regel is om gelukkig te zijn

Daar lach je altijd

Je ademt alleen liefde

De zon gaat nooit onder

En mannen zijn elke kleur

In mijn land als je gelukkig bent

Aaa, aaa, aaa, aaa

Aaa, aaa, aaa, aaa

In mijn land ben je gelukkig

Ik weet niet waar te vinden

zo'n mooie zee

Het bestaat nergens

Daar kun je alleen maar van houden

verdriet is er nooit

En als je het mooiste maanlicht hebt

In mijn land als je gelukkig bent