Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Enough , artiest - Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
There’s no room for hating in a heart full of kindness
How long will it take then for that to ring true?
Our chances are fading, just stop all this blindness
A new world is waiting for us if we do
But there’s not enough love in our hearts
They write songs about it
They put it in movies
How life would be better with just enough love
Still we tend to doubt it
Though sometimes it moves us
They settle for enough when we could have much
Cause there’s not enough love in our hearts (no, no)
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
And it tends to keep us apart
There’s not enough caring, there’s not enough sharin'
Too much me, me, me and too much double-darin'
There’s too much delayin', ooh not enough prayin'
Just sayin', it’s not enough (no, no)
Just sayin', it’s not enough
Hell and its ropes paved with real good intentions
We don’t tend a garden, we just plant the seeds
Promises broken, too many to mention
While people go hungry and make it in need
Cause there’s not enough love in our hearts
I often wonder what God must be thinkin'
Lookin' down on us, He’d have to be sad
We better wise up now before we start sinkin'
He gave us free choice but we mess it up bad
Cause there’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
Well it’s never too late to start (too late to start)
Why can’t we try harder?
Why can’t we see farther?
Why can’t we do better?
Love’s a good starter
Too much nay-sayin', and not enough prayin'
I’m just sayin', it’s not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Too much cryin', too much dyin'
Too much hatin', and not enough tryin'
Not enough stayin', too much good-byin'
It’s just not enough, not enough (no, no)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
Not enough, not enough, not enough love, no
Not enough, not enough, between us
Let’s build a foundation, painting situations
Stop the salvation, keep this revelation
Fall on your knees, ban your burnin' temptation
I’m just sayin', it’s just not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Not enough love, open your hopes now
Not enough love, passion in your hearts now
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Repeat to Fade:
Not enough love, down in our hearts
Niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg liefde
Niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg liefde
Niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg liefde
Niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg liefde
Er is geen ruimte voor haat in een hart vol vriendelijkheid
Hoe lang duurt het dan voordat dat waar is?
Onze kansen vervagen, stop gewoon al deze blindheid
Er wacht een nieuwe wereld op ons als we dat doen
Maar er is niet genoeg liefde in ons hart
Ze schrijven er liedjes over
Ze zetten het in films
Hoe het leven beter zou zijn met net genoeg liefde
Toch hebben we de neiging om eraan te twijfelen
Hoewel het ons soms ontroert
Ze nemen genoegen met genoeg als we veel konden hebben
Omdat er niet genoeg liefde in ons hart is (nee, nee)
Er is niet genoeg liefde, er is niet genoeg liefde
Er is niet genoeg liefde in ons hart
Er is niet genoeg liefde, er is niet genoeg vertrouwen
En het heeft de neiging om ons uit elkaar te houden
Er is niet genoeg zorg, er is niet genoeg delen
Te veel ik, ik, ik en te veel dubbeldarin'
Er is te veel vertraging, ooh niet genoeg bidden
Gewoon zeggen, het is niet genoeg (nee, nee)
Gewoon zeggen, het is niet genoeg
De hel en zijn touwen geplaveid met echte goede bedoelingen
We verzorgen geen tuin, we planten alleen de zaden
Beloftes verbroken, te veel om op te noemen
Terwijl mensen honger lijden en het nodig hebben
Omdat er niet genoeg liefde in ons hart is
Ik vraag me vaak af wat God moet denken
Als hij op ons neerkijkt, zou hij verdrietig moeten zijn
We kunnen nu beter verstandig zijn voordat we beginnen te zinken
Hij gaf ons de vrije keuze, maar we verknoeien het slecht
Omdat er niet genoeg liefde in ons hart is
Er is niet genoeg liefde, er is niet genoeg liefde
Er is niet genoeg liefde in ons hart
Er is niet genoeg liefde, er is niet genoeg vertrouwen
Nou, het is nooit te laat om te beginnen (te laat om te beginnen)
Waarom kunnen we niet harder ons best doen?
Waarom kunnen we niet verder kijken?
Waarom kunnen we het niet beter doen?
Liefde is een goede starter
Te veel nee zeggen, en niet genoeg bidden
Ik zeg alleen maar, het is niet genoeg (nee, nee)
Ik zeg alleen maar, het is niet genoeg
Niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg liefde
Er is niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg vertrouwen
Te veel huilen, te veel sterven
Te veel haten, en niet genoeg proberen
Niet genoeg blijven, te veel afscheid nemen
Het is gewoon niet genoeg, niet genoeg (nee, nee)
Het is gewoon niet genoeg, niet genoeg (het is niet genoeg)
Het is gewoon niet genoeg, niet genoeg (het is niet genoeg)
Niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg liefde, nee
Niet genoeg, niet genoeg, tussen ons
Laten we een basis leggen, situaties schilderen
Stop de redding, bewaar deze openbaring
Val op je knieën, verbied je brandende verleiding
Ik zeg alleen maar, het is gewoon niet genoeg (nee, nee)
Ik zeg alleen maar, het is niet genoeg
Niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg liefde
Er is niet genoeg, niet genoeg, niet genoeg vertrouwen
Niet genoeg liefde, open je hoop nu
Niet genoeg liefde, passie in je hart nu
Niet genoeg liefde, diep in ons hart
Niet genoeg liefde, diep in ons hart
Niet genoeg liefde, diep in ons hart
Herhaal om te vervagen:
Niet genoeg liefde, diep in ons hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt