Little Blossom - Dolly Parton, Lynn Anderson

Oh dear I’m so tired and so lonesome

I wonder why mommy don’t come

She told me to shut up my blue eyes

And before I woke up she’d be home

She said she was going to see Grandma

Who lives by the river so wide

And I guess my mommy’s feeling bad

And perhaps she won’t be home tonight

So I guess I’ll go down and meet daddy

Perhaps he has stopped at the store

It’s a great big store full of bottles

And I wish he wouldn’t go there anymore

So out in the night with the baby

Her little heart beating with pride

'Til her tired feet entered the gin palace

With music all radiant with light

Oh daddy she cried as she reached him

I think that the music’s so sweet

But it’s almost suppertime daddy

Little blossom wants something to eat

A moment his blurred eyes gazed wildly

Down into her face sweet and fair

And as the demon possessed him

He grasped at the back of a chair

A moment a second was over

He lifted her fair golden head

A moment the baby’s left trembled

Then poor little blossom was dead

Oh lieverd, ik ben zo moe en zo eenzaam

Ik vraag me af waarom mama niet komt

Ze zei dat ik mijn blauwe ogen moest houden

En voordat ik wakker werd, zou ze thuis zijn

Ze zei dat ze naar oma ging

Wie woont er zo breed bij de rivier?

En ik denk dat mijn moeder zich slecht voelt

En misschien is ze vanavond niet thuis

Dus ik denk dat ik naar beneden ga om papa te ontmoeten

Misschien is hij gestopt bij de winkel

Het is een geweldige grote winkel vol flessen

En ik zou willen dat hij daar niet meer heen zou gaan

Dus 's nachts op pad met de baby

Haar kleine hartje klopt van trots

Tot haar vermoeide voeten het jeneverpaleis binnengingen

Met muziek allemaal stralend van licht

Oh papa huilde ze toen ze hem bereikte

Ik vind de muziek zo lief

Maar het is bijna etenstijd papa

Kleine bloesem wil iets eten

Een moment staarden zijn wazige ogen wild

In haar gezicht lief en eerlijk

En toen de demon hem bezat...

Hij greep naar de rugleuning van een stoel

Een moment per seconde was voorbij

Hij tilde haar mooie gouden hoofd op

Een moment dat de baby links trilde

Toen was de arme kleine bloesem dood