The End - Dollar Signs

This is the end

This is the end of my childhood

Might just move into a suburban neighborhood

Fill the recycling up

With bottles every week

The older I get

The more that I drink

And the more that I drink

The more it feels like a disease

I’ve got another friend moving away from me

He’s moving to China, next week

And I wanna feel alive

So I’m working 9 to 5

For disposable income

And I wanna stick it to the man

That might be kinda tough

I’m the assistant manager

Maybe punk rock is for the young

Even jaded old punks are

Comfortably numb

I’m afraid that’s what I’m gonna become

This (this) is the end (this is the end)

This is the end (this is the end)

Of my childhood

This (this) This is the end (this is the end)

This is the end (this is the end)

Of my childhood

And things aren’t working to good

(Christ what the hell do you think you’re doing?

chill out everyone’s all right

Stop telling me to chill out!)

Dit is het einde

Dit is het einde van mijn jeugd

Misschien gewoon verhuizen naar een buitenwijk

Vul de recycling op

Met flessen elke week

Hoe ouder ik word

Hoe meer ik drink

En hoe meer ik drink

Hoe meer het voelt als een ziekte

Ik heb een andere vriend die bij me weggaat

Hij verhuist volgende week naar China

En ik wil voelen dat ik leef

Dus ik werk van 9 tot 5

Voor besteedbaar inkomen

En ik wil het aan de man plakken

Dat is misschien best moeilijk

Ik ben de assistent-manager

Misschien is punkrock voor jongeren

Zelfs afgematte oude punks zijn dat

Comfortabel gevoelloos

Ik ben bang dat ik dat ga worden

Dit (dit) is het einde (dit is het einde)

Dit is het einde (dit is het einde)

Van mijn jeugd

Dit (dit) Dit is het einde (dit is het einde)

Dit is het einde (dit is het einde)

Van mijn jeugd

En dingen werken niet goed

(Jezus, wat denk je in godsnaam dat je aan het doen bent?

relax iedereen is in orde

Stop met me te vertellen dat ik moet relaxen!)