The Devil Wears Flannel - Dollar Signs

I’ve just realized, I’ll never do anything great

Everything I wanna say has been said in better ways

When he was 25, Orson Welles made Citizen Kane

I don’t make art, all I do is complain, complain, complain

And I’m told that the devil lives down in Brooklyn

So I booked a show to sell my soul to him

Beelzebub was texting with his girlfriend when I asked him

Mr. Satan?

Can you do me a favour?

Can you give me a song that will last forever

I wanna make something beautiful, I wanna make something real

Just give me a song with some lasting appeal

He said

Hey, Eric, don’t look so blue

I’ve helped countless people just like you

I’ve helped the Beatles, Jeff Buckley, Mozart, Maroon 5

Just play this song and they’ll love you while you’re still alive

And in that moment, a song popped into my head

So I picked up my guitar and I sang

Maybe baby, maybe baby

Maybe baby, maybe baby

Do you love me?

Maybe baby

Do you love me?

Maybe baby

Maybe baby, maybe baby

Maybe baby, maybe baby

Do you love me?

Maybe baby

Do you love me?

Maybe baby

Maybe baby, Maybe baby

Maybe baby, Maybe baby

And I don’t want to offend the Satanists

The Devil is a pop genius

Oh, but Satan is kind of a shitty lyricist

I wanted to sing the human experience

The Devil taught me no one cares about that shit

Everyone just wants a love song about them

Everyone just wants a love song about them

Everyone just wants a love song about them

Everyone just wants a love song about them

Everyone just wants a love song about them

About them, about them, about them

Ik heb me net gerealiseerd dat ik nooit iets geweldigs zal doen

Alles wat ik wil zeggen, is op een betere manier gezegd

Toen hij 25 was, maakte Orson Welles Citizen Kane

Ik maak geen kunst, het enige wat ik doe is klagen, klagen, klagen

En er is mij verteld dat de duivel in Brooklyn woont

Dus boekte ik een show om mijn ziel aan hem te verkopen

Beëlzebub was aan het sms'en met zijn vriendin toen ik het hem vroeg

Meneer Satan?

Kan je mij een plezier doen?

Kun je me een lied geven dat eeuwig zal duren

Ik wil iets moois maken, ik wil iets echts maken

Geef me gewoon een nummer met een blijvende aantrekkingskracht

Hij zei

Hé, Eric, kijk niet zo somber

Ik heb talloze mensen zoals jij geholpen

Ik heb de Beatles, Jeff Buckley, Mozart, Maroon 5 geholpen

Speel gewoon dit nummer en ze zullen van je houden terwijl je nog leeft

En op dat moment kwam er een liedje in mijn hoofd

Dus ik pakte mijn gitaar en ik zong

Misschien schat, misschien schat

Misschien schat, misschien schat

Hou je van mij?

Misschien schatje

Hou je van mij?

Misschien schatje

Misschien schat, misschien schat

Misschien schat, misschien schat

Hou je van mij?

Misschien schatje

Hou je van mij?

Misschien schatje

Misschien schat, misschien schat

Misschien schat, misschien schat

En ik wil de satanisten niet beledigen

The Devil is een popgenie

Oh, maar Satan is een beetje een waardeloze tekstschrijver

Ik wilde de menselijke ervaring zingen

De duivel heeft me geleerd dat niemand om die shit geeft

Iedereen wil gewoon een liefdeslied over hen

Iedereen wil gewoon een liefdeslied over hen

Iedereen wil gewoon een liefdeslied over hen

Iedereen wil gewoon een liefdeslied over hen

Iedereen wil gewoon een liefdeslied over hen

Over hen, over hen, over hen