We Awake - Doldrums

In my head, we can play

We can waste the world away

We are fading from the day we awake

I heard a song the other morning

Said there would be no tomorrow

But while we hold each other here, I don’t care

Is the touch of her cheek on the curl of her hair

Or her smile like a window

Looked out a long time ago

Our city in sheets and a sun

That has faded from amber to sand

Now I’m ready to start again

The nights we awake and the times we pretend

And the city’s our temple released from a long time ago

In my bed, we can play

We can foil and we can fake

In our perfect place

I’ve found

I’ve found

In mijn hoofd kunnen we spelen

We kunnen de wereld weggooien

We vervagen vanaf de dag dat we wakker worden

Ik hoorde laatst een liedje

Zei dat er morgen geen zou zijn

Maar terwijl we elkaar hier vasthouden, kan het me niet schelen

Is de aanraking van haar wang op de krul van haar haar?

Of haar glimlach als een raam

Lang geleden uitgekeken

Onze stad in lakens en een zonnetje

Dat is vervaagd van amber naar zand

Nu ben ik klaar om opnieuw te beginnen

De nachten dat we wakker worden en de keren dat we doen alsof

En de stad is onze tempel die lang geleden is vrijgegeven

In mijn bed kunnen we spelen

We kunnen verijdelen en we kunnen nep

Op onze perfecte plek

Ik heb gevonden

Ik heb gevonden