Kiss My Heart Goodbye - Dogs D'Amour

She dressed in scarlet dust for the fall

An I kicked dead leaves up against the wall

In my well worn silver tipped boots

And the streets of Paris got on my nerves

We avoided the crowdes and we hung out with the dogs

In the store where the air was warm

This is just a dirty tourist town

Where the whores and the junkies go to get up, or get down

You can kiss my heart goodbye, cross my heart and hope to die

You can say just what you want of me

You can kiss my heart goodbye, kiss my soul an' I hope you cry

You can say just what you want of me

They smell they lie they don’t live up to their legends why

Well the rich get fat and the poor just stay that way

The sad and the lonely they’re the only ones with style

Maybe these are the lost ones where the legend stems from

You can kiss my heart goodbye…

…my heart… goodbye

Ze kleedde zich in scharlaken stof voor de herfst

Een ik schopte dode bladeren tegen de muur

In mijn versleten zilverkleurige laarzen

En de straten van Parijs werkten op mijn zenuwen

We hebben de drukte vermeden en hebben rondgehangen met de honden

In de winkel waar de lucht warm was

Dit is gewoon een vies toeristisch stadje

Waar de hoeren en de junks naartoe gaan om op te staan, of neer te komen

Je kunt mijn hart vaarwel kussen, mijn hart kruisen en hopen te sterven

Je kunt precies zeggen wat je van me wilt

Je kunt mijn hart vaarwel kussen, mijn ziel kussen en ik hoop dat je huilt

Je kunt precies zeggen wat je van me wilt

Ze ruiken dat ze liegen dat ze hun legendes niet waarmaken waarom

Nou, de rijken worden dik en de armen blijven gewoon zo

De verdrietige en de eenzame zij zijn de enigen met stijl

Misschien zijn dit de verlorenen waar de legende vandaan komt

Je kunt mijn hart vaarwel kussen...

...mijn hart... tot ziens