Hieronder staat de songtekst van het nummer Trembles , artiest - Dog Party met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dog Party
When I see you my heart trembles
Feels like I’m whole again
When you leave me I am broken
I fall back to where I’ve been
And I’m trying oh to manage
The way I feel inside but the only good solutions
To fill my head with lies
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
When you hold me I’ve forgotten
Bout what we said before
How the best thing you decide
To not do this anymore
Then I fall back on those feelings
The ones so good and free
But then I’m reminded
There is no you and me
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
Now the space has grown between us
I try to fill that gap
But I am left here feeling empty
Wishing your mind had a map
So I can understand you
And know what’s going on
So I don’t keep staying up at night
To see the break of dawn
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
Als ik je zie, beeft mijn hart
Het voelt alsof ik weer heel ben
Als je me verlaat, ben ik gebroken
Ik val terug naar waar ik ben geweest
En ik probeer het te beheren
Hoe ik me van binnen voel, maar de enige goede oplossingen
Om mijn hoofd te vullen met leugens
Ontwaakt uit een droom
Begon in mijn gedachten te lopen
Maar toch blijf ik zoeken naar een teken
Want je spookt door mijn dromen en ik vind het echt niet erg
Alles, helemaal niet
Want ik mis je
Als je me vasthoudt, ben ik het vergeten
Over wat we eerder zeiden
Hoe beslis je het beste
Dit niet meer doen
Dan val ik terug op die gevoelens
Degenen die zo goed en gratis zijn
Maar dan word ik eraan herinnerd
Er is geen jij en ik
Ontwaakt uit een droom
Begon in mijn gedachten te lopen
Maar toch blijf ik zoeken naar een teken
Want je spookt door mijn dromen en ik vind het echt niet erg
Alles, helemaal niet
Want ik mis je
Nu is de ruimte tussen ons gegroeid
Ik probeer die leemte op te vullen
Maar ik blijf hier met een leeg gevoel achter
Ik wou dat je geest een kaart had
Zodat ik je kan begrijpen
En weet wat er aan de hand is
Dus ik blijf 's nachts niet op
Om het aanbreken van de dag te zien
Ontwaakt uit een droom
Begon in mijn gedachten te lopen
Maar toch blijf ik zoeken naar een teken
Want je spookt door mijn dromen en ik vind het echt niet erg
Alles, helemaal niet
Want ik mis je
Ik mis jou
Ik mis jou
Ik mis jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt