Body Games - Doe Paoro

Just when I get used to mine

Just when I get used to yours

Rearrange these body games

There’s no choice but to play

My same head on your same chest

My same rising with your each breath

There’s a new scar on your arm (your arm)

And I don’t know where it came from

Just when I get used to mine

Just when I get used to yours

Rearrange these body games

There’s no choice but to play

We age together, we age alone

Your voice sounds different through the phone

Once strong now so frail (so frail)

There is a little piece in this frame

So I won’t react no more, no more

No more, no more, no more

Don’t wanna learn no new body

Learn no new body

Wanna learn no new body, no

Don’t wanna learn no new body

Learn no new body

Wanna learn no new body, no

Trading shapes, like the moons phases

And look I see new lines on both of our faces

Know your nose from where mine used to hit

You see my body remembers all the tiny bits

Just when I get used to mine

Just when I get used to yours

Rearrange these body games

There’s no choice but to play

No more, no more, no more

Don’t wanna learn no new body

Learn no new body

Wanna learn no new body, no-ohh-oh

Don’t wanna learn no new body

Learn no new body

Wanna learn no new body

I don’t wanna learn no more

Net als ik gewend ben aan de mijne

Net nu ik aan die van jou gewend ben

Herschik deze lichaamsspellen

Er zit niets anders op dan te spelen

Mijn hetzelfde hoofd op dezelfde borst

Mijn dezelfde stijging met elke ademhaling

Er zit een nieuw litteken op je arm (je arm)

En ik weet niet waar het vandaan komt

Net als ik gewend ben aan de mijne

Net nu ik aan die van jou gewend ben

Herschik deze lichaamsspellen

Er zit niets anders op dan te spelen

We worden samen oud, we worden alleen ouder

Je stem klinkt anders door de telefoon

Eens sterk, nu zo broos (zo broos)

Er zit een klein stukje in dit frame

Dus ik zal niet meer reageren, niet meer

Niet meer, niet meer, niet meer

Ik wil geen nieuw lichaam leren

Leer geen nieuw lichaam

Wil je geen nieuw lichaam leren, nee?

Ik wil geen nieuw lichaam leren

Leer geen nieuw lichaam

Wil je geen nieuw lichaam leren, nee?

Vormen ruilen, zoals de fasen van de manen

En kijk, ik zie nieuwe lijnen op onze beide gezichten

Ken je neus van waar de mijne vroeger trof

Zie je, mijn lichaam onthoudt alle kleine stukjes

Net als ik gewend ben aan de mijne

Net nu ik aan die van jou gewend ben

Herschik deze lichaamsspellen

Er zit niets anders op dan te spelen

Niet meer, niet meer, niet meer

Ik wil geen nieuw lichaam leren

Leer geen nieuw lichaam

Wil je geen nieuw lichaam leren, nee-ohh-oh

Ik wil geen nieuw lichaam leren

Leer geen nieuw lichaam

Wil je geen nieuw lichaam leren

Ik wil niet meer leren