St. James Infirmary - Doc & Merle Watson

I went down to that St. James infirmary

I heard sweet baby groan

Nobody down there could cheer me

'Cause I know that she’d soon be gone

As I was standing there a grievin

My heart feeling just like lead

Knowing she’d soon be leavin

Wishing it was me instead

I went out to Old Joe’s bar room

Most of my friends were there

But nobody seemed to understand my trouble

I tell you, nobody seemed to care

And when i got back to that St. James infirmary

All was still as night

Sweet baby layed on that long long table

She was pale, so cold and white

And when I put my hand on her pretty face

It was cold like marble stone

And I know that no woman could ever take her place

Lord it made me feel so alone

She’s gone, yes she’s gone God bless her

Whereever she might be

If she’d searched this whole world over

She wouldn’t have found a friend as good as me

I went down to that St. James infirmary

Heard my sweet baby groan

Nobody down there could cheer me

'Cause I know that she’d soon be gone

Ik ging naar de ziekenboeg van St. James

Ik hoorde lieve baby kreunen

Niemand daar beneden kon me opvrolijken

Omdat ik weet dat ze snel weg zou zijn

Terwijl ik daar stond een grievin

Mijn hart voelt net als lood

Wetende dat ze binnenkort zou vertrekken

Ik wou dat ik het was in plaats daarvan

Ik ging naar de bar van Old Joe

De meeste van mijn vrienden waren erbij

Maar niemand leek mijn probleem te begrijpen

Ik zeg je, het leek niemand iets te kunnen schelen

En toen ik terugkwam in die St. James ziekenboeg...

Alles was stil als nacht

Lieve schat lag op die lange lange tafel

Ze was bleek, zo koud en wit

En toen ik mijn hand op haar mooie gezicht legde

Het was koud als marmeren steen

En ik weet dat geen enkele vrouw ooit haar plaats kan innemen

Heer, ik voelde me zo alleen

Ze is weg, ja ze is weg God zegene haar

Waar ze ook mag zijn

Als ze de hele wereld had doorzocht

Ze zou geen vriend hebben gevonden die zo goed is als ik

Ik ging naar de ziekenboeg van St. James

Hoorde mijn lieve baby kreunen

Niemand daar beneden kon me opvrolijken

Omdat ik weet dat ze snel weg zou zijn