Going Down The Road Feeling Bad - Doc & Merle Watson

Oh, it’s going down the road feeling bad

Bad luck’s all I’ve ever had

Going down the road feeling bad, Lord, Lord

And I ain’t' a-gonna be treated this a-way

Got me way down in jail on my knees

This old jailer he sure is hrd to please

Feed me corn, bread and peas, Lord, Lord

And I ain’t gonna be treated this a-way

Sweet mama, won’t you buy me no shoes

Lord, she’s left me with these lonesome jailhouse blues

My sweet mama won’t buy me no shoes, Lord, Lord

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

And these two-dollar shoes they hurt my feet

The jailer won’t gi’me enough to eat

Lord, these two-dollar shoes they hurt my feet, Lord, Lord

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

I’m going where the climate suits my clothes

Lord, I’m going where these chilly winds never blow (hmmhmm)

Going where the climate suits my clothes, Lord, Lord

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

Yes, I’m going down the road feeling bad, Lord, Lord

Lord, I’m going down this road feeling bad

Bad luck is all I’ve ever had (it sure is)

And I ain’t a-gonna be treated this a-way

Oh, het gaat de weg op met een slecht gevoel

Pech is alles wat ik ooit heb gehad

De weg afgaan met een slecht gevoel, Heer, Heer

En ik zal niet zo behandeld worden

Heb me diep in de gevangenis op mijn knieën gekregen

Deze oude cipier zal hij zeker een plezier doen

Geef me maïs, brood en erwten, Heer, Heer

En ik ga niet zo behandeld worden

Lieve mama, wil je geen schoenen voor me kopen

Heer, ze heeft me achtergelaten met deze eenzame gevangenisblues

Mijn lieve mama wil geen schoenen voor me kopen, Heer, Heer

En ik zal niet zo behandeld worden

En deze schoenen van twee dollar deden pijn aan mijn voeten

De cipier geeft me niet genoeg te eten

Heer, deze schoenen van twee dollar doen pijn aan mijn voeten, Heer, Heer

En ik zal niet zo behandeld worden

Ik ga waar het klimaat bij mijn kleding past

Heer, ik ga waar deze kille wind nooit waait (hmmhmm)

Gaan waar het klimaat bij mijn kleren past, Heer, Heer

En ik zal niet zo behandeld worden

Ja, ik ga de weg op met een slecht gevoel, Heer, Heer

Heer, ik ga deze weg in met een slecht gevoel

Pech is alles wat ik ooit heb gehad (dat is het zeker)

En ik zal niet zo behandeld worden