Palea - Dobet Gnahoré

Tell me, what do you see

You’ll see if it’s our destiny

I will follow wherever you lead

Even to the other side of the world

Our dream will be beautiful if we believe (2x)

Tell me, what do you see

I see the same thing for our happiness

I will do everything to fulfill you

Most important is the love I have for you

Tell me, what do you see for tomorrow

Our dreams will come true if we believe

You know, without you I am nothing

I can’t live without you

Our dream will be beautiful if we believe

Vertel me, wat zie je?

Je zult zien of het ons lot is

Ik zal volgen waar je ook heen leidt

Zelfs naar de andere kant van de wereld

Onze droom zal mooi zijn als we geloven (2x)

Vertel me, wat zie je?

Ik zie hetzelfde voor ons geluk

Ik zal er alles aan doen om u tevreden te stellen

Het belangrijkste is de liefde die ik voor je heb

Vertel me, wat zie je voor morgen?

Onze dromen zullen uitkomen als we geloven

Weet je, zonder jou ben ik niets

Ik kan niet zonder jou leven

Onze droom zal mooi zijn als we geloven