
Hieronder staat de songtekst van het nummer Felaket , artiest - Doğu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doğu
Zamansız elvedalar
Hayat denen bir belada
Umutsuz manzaralar
Seyrederken her fezada
Canlanırsa düşler öyle
Geçmişinden bir sedayla
Ağlayarak doğar insan
Çekip gider bir selâyla
Ne yaşadıysam kâr
Ben yürür giderim
Başım dik
Her gelen felaket elbet beni ıskalar
Önüne çıkan engelleri çevirdiysen fırsata
Tüm her şey istediğin gibiyse
İtinayla kullan at zamanı
Ciddiyetini kavramalısın hayatın!
Yaşamak bu şakaya gelmez siktir et biadı
Bir tiyatro sahnesindesin ve kendin ol birazcık
Dünya senin ev sahibin
Sende her gün ol kiracı
Ne olacak ki yani
Telaş ettin n’oldu
Hem de hesap ettin n’oldu
Kadehler boşaldı sen dedin ki doldur!
Bi' çok şeyi bilmediğinin farkında bile olmadan dedin ki
Bi' gün tüm cevabı buldum
Bende sordum
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Benim elimden tutma
Yanımda durma
Kendini suçlamakla birlikte
Sabah 5'de kusmak
Hiç bir sesi duyma
Seni de üzen buysa
Bi' nevi öldün demek
Korkma yaşamak ölmekten de zorsa
Aslında bilmemek gerekmiş
Gerçek eşsiz ama bi' anda
Beyni duvarda patlatma fikri nerden esti?
Bu kendime restim
Bunu ben seçtim
Ama bilhassa bu boku dert edindim
Bunu ben seçtim
Elini bağlı kılan o kahpelerden uzaklarda
Bi' yerlerde kur hayallerini
Bak hayat dolu tuzaklarla
Sıkılmışsın aynı suratlardan
Belki fikirlerden
Belki kurallardan
Temiz tedavi intihar
Beynin bi' istila içinde
Kurtulmana yarar dua yok
Ya da bir silah bi' bitsin ha diyip
Dururken üşüdün bitti yaz
Kendine bi' bak artık
Ruhun yaşından ihtiyar
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
tijdloos afscheid
In een probleem dat leven heet
hopeloze landschappen
Kijken in elke ruimte
Als het tot leven komt, zijn dromen zo
Met een hint van je verleden
Mensen worden huilend geboren
Het gaat weg met een knipoog
Profiteer van alles wat ik heb meegemaakt
ik loop weg
hoofd hoog
Elke ramp die komt zal me zeker missen
Als je de obstakels voor je hebt gekeerd, is het een kans.
Als alles is zoals je het wilt
Ga zorgvuldig om met tijd
Je moet de ernst van het leven begrijpen!
Leven is geen grap, fuck it, trouw
Je staat op een theaterpodium en bent een beetje jezelf
De wereld is je gastheer
Wees elke dag een huurder bij je
Dus wat zal het zijn?
Wat er is gebeurd?
En je hebt uitgerekend, wat is er gebeurd?
De glazen zijn leeg, zei je, vul maar!
Je zei zonder te beseffen dat je niet veel dingen weet
Op een dag vond ik al het antwoord
ik heb het ook gevraagd
Waarom deze ramp?
Bij het berekenen van alles
Ik heb het inzicht niet
elke dag elke dag proberen elke weg
Waarom deze ramp?
Bij het berekenen van alles
Ik heb het inzicht niet
elke dag elke dag proberen elke weg
houd mijn hand niet vast
sta me niet bij
met zelfverwijt
braken om 5 uur
hoor geen geluid
Als dat is wat je ook van streek maakt
Het is alsof je een beetje dood bent
Wees niet bang, als leven moeilijker is dan doodgaan
Eigenlijk had ik het niet moeten weten.
De waarheid is uniek, maar plotseling
Waar kwam het idee vandaan om je hersens in een muur te blazen?
Dit is mijn rust
ik heb dit gekozen
Maar ik was vooral bezorgd over deze shit
ik heb dit gekozen
Weg van die teven die je handen vastbonden
Bouw ergens aan je dromen
Kijk met de vallen vol leven
Je bent dezelfde gezichten beu
Misschien van ideeën
Misschien van de regels
schoon genezen zelfmoord
Je hersenen zijn binnengevallen
Er is geen gebed voor je redding
Of zeggen dat een pistool af moet zijn.
Je hebt het koud terwijl je staat, de zomer is voorbij
Kijk nu naar jezelf
Ouder dan de leeftijd van de ziel
Waarom deze ramp?
Bij het berekenen van alles
Ik heb het inzicht niet
elke dag elke dag proberen elke weg
Waarom deze ramp?
Bij het berekenen van alles
Ik heb het inzicht niet
elke dag elke dag proberen elke weg
Waarom deze ramp?
Bij het berekenen van alles
Ik heb het inzicht niet
elke dag elke dag proberen elke weg
Waarom deze ramp?
Bij het berekenen van alles
Ik heb het inzicht niet
elke dag elke dag proberen elke weg
Doğu • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt