Minhas Vozes - Do Amor

Minhas Vozes - Do Amor

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Minhas Vozes , artiest - Do Amor met vertaling

Tekst van het liedje " Minhas Vozes "

Originele tekst met vertaling

Minhas Vozes

Do Amor

Originele tekst

Noutro dia escutava a mim mesmo

Vi que tinha muito a me dizer

Nesse instante peguei um papel

Num embalo foi só escrever

Me falava que as peças do mundo

Tem idéias pra lá de módicas

Decidimos então de repente

Tomar mais um trago, um traguinho de Vodka

De dez pras cinco até as nove, eu escuto as minhas vozes

Mais um dia que passamos juntos

Eu e eu, eu e eu, eu e eu

Quase perco minhas estribeiras

Num estalo tô longe dos prumos

Já passei muita coisa na vida

Muita graça e muita desgraça

Mas aprendi num lero comigo

A pegar o jegue e dar voltas na praça

De dez pras cinco até as nove, eu escuto as minhas vozes

Tô sapateando na grande avenida

Encucado e com más intenções

Cada vez é mais uma ferida

Mais um poço de mil confusões

Mas cantando esse partido alto

Com Do Amor e a Teresa Cristina

Resolvi, quero seguir em frente

Fazendo um batuque, pegando umas rimas

De dez pras cinco até as nove, eu escuto as minhas vozes

Que voz é essa que nunca desliga

Tô querendo parar de ouvir

Tampei o ouvido, acendi um cachimbo

No entanto ela só faz crescer

Percebi que não tinha mais graça

E que a boa era logo assumir

Nessa hora num passe de mágica

Ela me deu tchau e se pôs a sumir

De dez pras cinco até as nove, eu escuto as minhas vozes

Liedvertaling

Laatst luisterde ik naar mezelf

Ik zag dat hij me veel te vertellen had

Op dat moment pakte ik een krant

In een pakket was het gewoon schrijven

Hij vertelde me dat de delen van de wereld

Heb ideeën die verder gaan dan modisch

We hebben plotseling besloten

Neem nog een slok, een beetje wodka wodka

Van tien tot vijf tot negen uur luister ik naar mijn stemmen

Weer een dag die we samen doorbrachten

Ik en ik, ik en ik, ik en ik

Ik verloor bijna mijn geduld

In een oogwenk ben ik ver van het schietlood

Ik heb veel meegemaakt in het leven

Veel genade en veel schande

Maar ik leerde in een lezing met mij

De ezel nemen en rond het plein gaan

Van tien tot vijf tot negen uur luister ik naar mijn stemmen

Ik ben aan het tapdansen op de Grand Avenue

Gevangen en met slechte bedoelingen

Het is meer en meer een wond

Weer een bron van duizend verwarringen

Maar dat luide feest zingen

Met Do Amor en Teresa Cristina

Ik heb besloten, ik wil verder

Drummen, wat rijmpjes oppikken

Van tien tot vijf tot negen uur luister ik naar mijn stemmen

Wat is deze stem die nooit uitschakelt

Ik wil stoppen met luisteren

Ik bedekte mijn oor, stak een pijp op

Het laat het echter alleen maar groeien

Ik besefte dat het niet leuk meer was

En dat het beste was om snel aan te nemen

Op dat moment, als bij toverslag

Ze wuifde gedag en verdween

Van tien tot vijf tot negen uur luister ik naar mijn stemmen

Andere nummers van deze artiest:

1

Lindo lago do amor

Do Amor • 2010

2

Perdizes

Do Amor • 2010

3

Homem-Bicho

Do Amor • 2010

5

Vem Me Dar

Do Amor • 2010

6

Morena Russa

Do Amor • 2010

7

Pepeu baixou em mim

Do Amor • 2010

8

Dar uma Banda

Do Amor • 2010

9

Ninguém Vai Deixar

Do Amor • 2013

10

Ir e Vir

Do Amor • 2013

11

Piracema

Do Amor • 2013

12

Life Is

Do Amor • 2013

13

Esse Fumo é Bom

Do Amor • 2013

14

Eu Vou Pra Belém

Do Amor • 2013

15

Minha Mente

Do Amor • 2013

16

Ofusca

Do Amor • 2013

17

Half a Minute

Do Amor • 2011

18

Greensleeves

Do Amor • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt