Hieronder staat de songtekst van het nummer Where My Dogs At? , artiest - Todd Terry, DMX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Terry, DMX
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
My dogs the beginning of this bloodline of mine
That spark this in a nigga’s heart and cause him to shine
Before the rhyme lessons that I keep in my mind, I owe you
And I give my right hand to show you
Whether its fist or guns whatever it go to
Its me they go through if ever they want to
I’d light the flame, dead game and trying to scratch
K-A-S I know where my dogs is at
And I’m gonna be the one behind just to keep you on your toes
I be your extra eyes and hold you down around your foes
I be your extra gun, if you need me let me know
For my dogs I be the first to cock it back and let it go
They do it for the dough me I do it for the love
You’re my nigga to the death so I treat you like my blood
If push comes to shove and they try to send you back to the streets
I give my last to put you back on your feet, feel me
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
You my dog nigga I die for
Shit bust a five for see the judge and lie for
You the type of nigga I throw weight up on the block for
Just go ahead and lock jaws, and your half?
I got yours
Send in the dog I smell it all night
I told niggas to shut up and write X barks with a hell of a bite
For the love, they always will be till they kill me
I put my thugs on it and slide 'til I die on it
And to my mothafuckin' dogs big ups to your first share
Niggas know the deal just waitin for them plaques to get shipped
Do your thing, nigga, you know we got your back
Cause real dogs always return with food for the pack
Why these wack niggas swinging when they gonna miss
Take it from me he was nice before all this
Yo, X, rain on em cause after that comes the blood
Ruff Ryders feed all they dogs wit raw blood
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
My people show love (what!) and haven’t left me stranded yet
Though I have a death wish it ain’t been granted yet
So until then I’m gonna be that nigga all up in your chest (come on)
Until the lord decides to lay my ass down to rest
Bless my body at the funeral and hope I don’t burn
Was a hard headed nigga and nope I don’t learn
Saw the truth but chose to ignore it wasn’t going for it
My nigga had to give it to me (AHH!) then I saw it
This is clear as day I know here’s the day
I’m gonna be on my way nothing more to say
But take me lord make me lord what you will
Really wanted to chill but learned how to kill
Been downhill from then on cause I been on
Some shit hit on every move to get ten on
The next sac but you know that’s how X act
That’s why these street niggas is waiting for the next track
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond... mijn provence
Mijn honden het begin van deze bloedlijn van mij
Dat vonk dit in het hart van een nigga en laat hem schitteren
Voor de rijmlessen die ik in mijn gedachten bewaar, ben ik je iets schuldig
En ik geef mijn rechterhand om je te laten zien
Of het nu zijn vuist of geweren zijn, waar het ook naar toe gaat
Ik ben het die ze doormaken als ze dat ooit willen
Ik zou de vlam aansteken, dood wild en proberen te krabben
K-A-S Ik weet waar mijn honden zijn
En ik zal degene zijn die achter je zit om je scherp te houden
Ik ben je extra ogen en houd je vast bij je vijanden
Ik ben je extra wapen, laat het me weten als je me nodig hebt
Voor mijn honden ben ik de eerste om het terug te spannen en los te laten
Ze doen het voor het deeg, ik doe het voor de liefde
Je bent mijn nigga tot de dood, dus ik behandel je als mijn bloed
Als het erop aankomt en ze proberen je terug de straat op te sturen
Ik geef mijn laatste om je weer op de been te krijgen, voel me
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond... mijn provence
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond... mijn provence
Jij mijn hond nigga waar ik voor sterf
Shit bust a five for zie de rechter en lieg voor
Jij bent het type nigga waar ik gewicht op gooi voor
Ga je gang en sluit je kaken, en je helft?
Ik heb de jouwe
Stuur de hond in, ik ruik het de hele nacht
Ik zei provence om hun mond te houden en X blaffen te schrijven met een flinke hap
Voor de liefde, dat zullen ze altijd zijn tot ze me vermoorden
Ik zet mijn schurken erop en schuif 'til ik sterf erop'
En aan mijn mothafuckin' honden big ups voor uw eerste aandeel
Niggas kennen de deal, wacht gewoon tot die plaquettes worden verzonden
Doe je ding, nigga, je weet dat we je steunen
Want echte honden komen altijd terug met voer voor de roedel
Waarom deze gekke provence swingen wanneer ze gaan missen?
Neem van mij aan dat hij voor dit alles aardig was
Yo, X, regen op ze, want daarna komt het bloed
Ruff Ryders voeren al hun honden met rauw bloed
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond... mijn provence
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond... mijn provence
Mijn mensen tonen liefde (wat!) en hebben me nog niet laten stranden
Hoewel ik een doodswens heb, is het nog niet ingewilligd
Dus tot die tijd ben ik die nigga helemaal in je borst (kom op)
Totdat de heer besluit om mijn kont neer te leggen om te rusten
Zegen mijn lichaam op de begrafenis en hoop dat ik niet verbrand
Was een koppige nigga en nee, ik leer het niet
Zag de waarheid, maar koos ervoor om het te negeren
Mijn nigga moest het aan mij geven (AHH!) Toen zag ik het
Dit is zo duidelijk als ik weet dat dit de dag is
Ik ga onderweg niets meer te zeggen
Maar neem mij heer, maak mij heer wat u wilt
Wilde echt chillen, maar heb geleerd hoe je moet doden
Vanaf dat moment bergafwaarts gegaan, want ik was op
Bij elke beweging kwam er wat shit binnen om er tien op te krijgen
De volgende zak, maar je weet dat X zo handelt
Daarom wachten deze straatniggas op het volgende nummer
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond, dit is voor mijn hond
Dit is voor mijn hond... mijn provence
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt