Hieronder staat de songtekst van het nummer The Convo , artiest - DMX met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX
You tell me that there’s love here, but to me it’s blatant
That with all the blood here, I’m dealin' with Satan
Plus with all the hatin', it’s hard to keep peace (Uh huh)
Thou shall not steal, but I will to eat
I tried doin' good, but good’s not too good for me
Misunderstood, why you chose the hood for me?
Me?
I’m aight;
I just had to work hard at it
Went to grandma for the answer and she told me that God had it
So now here I am, confused and full of questions
Am I born to lose or is this just a lesson?
And who is gon' choose when it gets turned around?
And will it be laying in my own blood and on the ground?
My child, I’ve watched you grow up and I’ve been there
Even at those times you least suspected it, I was there
And look at what I’ve given you, a talent to rhyme
I may not come when you call, but I’m always on time
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in
Lord, we’re just startin'
But where will it end?
[Verse 2: DMX &
DMX as God
But when the funds are low, the guns’ll blow
Lookin' for that one that owe, make 'em run that dough
No!
Put down the guns and write a new rhyme
You’ll get it all in due time
You’ll do fine, just have faith 'cause you mine
And when you shine, it’s gon' be a sight to behold
So don’t fight to be old or lose sight when it’s cold
See that light down the road?
It’s gon' to guide you there
Two sets of footprints, I was right beside you there
But what about them times I only saw one?
Those were the times when I was under the gun
It was then I carried you my son
Led you to safety, it just wasn’t your time to face me
(uh huh)
Ayo, a few of them times I thought you would erase me
When all you did was embrace me, prepared me for the worst
Offered me eternal life and scared me with the hearse
And the curse turned to grace when the hurt turned to faith
No more runnin' or slidin' in the dirt, 'cause I’m safe
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
Lord we’re just startin'
But where will it end?
Somebody’s knockin'
Should I let 'em in?
So if I’m your man, I’m in your hands, what’s your plan?
Never had a friend 'cause you couldn’t trust your man
Learned to stand before I crawled, things were twisted
And if you showed me anything at all, then I missed it
Looked the wrong way, I’ve done some wrong things
Kept a bad attitude, but that’s what wrong brings
And now you mean to tell me that after all this time
It was you that kept the dog from goin' out of his mind?
It was you that breathed life into my lungs when I was born?
And it was you that let me know what was right from what was wrong?
And it was you that let me do, what I knew what could be done?
And it was you that gave me a good wife and a beautiful son?
And it’s been you speakin' to me inside my mind?
And it’s been you who has forgiven time after time?
It was you who opened my eyes so I could see?
It was you that shined your light on me
Je zegt me dat hier liefde is, maar voor mij is het flagrant
Dat ik met al het bloed hier te maken heb met Satan
Plus met al het haten, is het moeilijk om vrede te bewaren (Uh huh)
Gij zult niet stelen, maar ik zal eten
Ik heb geprobeerd goed te doen, maar goed is niet zo goed voor mij
Verkeerd begrepen, waarom koos je de kap voor mij?
Mij?
ik ben goed;
Ik moest er gewoon hard aan werken
Ging naar oma voor het antwoord en ze vertelde me dat God het had
Dus hier ben ik nu, verward en vol vragen
Ben ik geboren om te verliezen of is dit slechts een les?
En wie kiest wanneer het wordt omgedraaid?
En zal het in mijn eigen bloed en op de grond liggen?
Mijn kind, ik heb je zien opgroeien en ik ben erbij geweest
Zelfs op de momenten dat je het het minst vermoedde, was ik erbij
En kijk naar wat ik je heb gegeven, een talent om te rijmen
Ik kom misschien niet als je belt, maar ik ben altijd op tijd
Er klopt iemand
Moet ik ze binnenlaten?
Heer, we zijn net begonnen
Maar waar eindigt het?
Er klopt iemand
Moet ik ze binnenlaten?
Heer, we zijn net begonnen
Maar waar eindigt het?
[Verse 2: DMX &
DMX als God
Maar als het geld laag is, blazen de wapens
Zoek naar diegene die iets verschuldigd is, laat ze dat deeg draaien
Nee!
Leg de wapens neer en schrijf een nieuw rijm
Je krijgt het allemaal te zijner tijd
Het komt goed, heb gewoon vertrouwen, want jij bent van mij
En als je straalt, wordt het een lust voor het oog
Dus vecht niet om oud te worden of uit het oog te verliezen als het koud is
Zie je dat licht op de weg?
Het zal je daarheen leiden
Twee sets voetafdrukken, ik stond daar naast je
Maar hoe zit het met die keren dat ik er maar één zag?
Dat waren de tijden dat ik onder vuur lag
Toen droeg ik je mijn zoon
Heeft je in veiligheid gebracht, het was gewoon niet jouw tijd om me onder ogen te komen
(uh Huh)
Ayo, een paar keer dacht ik dat je me zou wissen
Toen je me alleen maar omhelsde, bereidde je me voor op het ergste
Heeft me het eeuwige leven aangeboden en me bang gemaakt met de lijkwagen
En de vloek veranderde in genade toen de pijn veranderde in geloof
Niet meer rennen of glijden in het vuil, want ik ben veilig
Er klopt iemand
Moet ik ze binnenlaten?
Heer, we zijn net begonnen
Maar waar eindigt het?
Er klopt iemand
Moet ik ze binnenlaten?
Dus als ik je man ben, ben ik in jouw handen, wat is je plan?
Nooit een vriend gehad omdat je je man niet kon vertrouwen
Ik heb geleerd te staan voordat ik kroop, de dingen waren verdraaid
En als je me iets liet zien, dan heb ik het gemist
Ik keek de verkeerde kant op, ik heb een paar verkeerde dingen gedaan
Behield een slechte houding, maar dat is wat het kwaad met zich meebrengt
En nu wil je me dat vertellen na al die tijd
Was jij het die ervoor zorgde dat de hond niet uit zijn gedachten ging?
Was jij het die leven in mijn longen blies toen ik werd geboren?
En jij was het die me liet weten wat goed was van wat fout?
En jij was het die me liet doen, wat ik wist wat gedaan kon worden?
En jij was het die me een goede vrouw en een mooie zoon gaf?
En het was dat je tegen me sprak in mijn gedachten?
En jij bent het die keer op keer heeft vergeven?
Jij was het die mijn ogen opende zodat ik kon zien?
Jij was het die je licht op mij scheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt