Hieronder staat de songtekst van het nummer Slippin' Again , artiest - DMX met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX
It’s what it is baby, straight biz baby
We ain’t kids baby
We get down like that
It’s what it is baby, straight biz baby
We ain’t kids baby
We get down like that
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord where I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling, slipping and falling
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling,
Check it
More money, more problems
I thought more money would solve them
I spent more money in Harlem
Than Frank Lucas did before the boys dropped
Now shit done changed
I don’t feel it, shit look strange!
I realized shit ain’t the same
At the end of the day, shit ain’t the game
Nigga go and do it, best slip and fell
Went to the hood, took a trip to hell
Deal when I should, swore my shit sell
Always knew I could, so I did well
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord where I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling, slipping and falling
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling,
If y’all only knew what my life was like
And what I’m going through
Maybe you’d think before you talk,
You gotta crawl before you walk
Think having money is the answer
Money ain’t nothing but another form of cancer
Or you can do is watch me die
You don’t wanna watch me try
So watch me fly!
But you gonna do is watch me fly
Do my thing from that big stage in the sky
Lord, please, hold me down!
Cause now everybody wanna know me now
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord where I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling, slipping and falling
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling,
Please help me!
Which way do I go?
Life to book which page do I show?
Cause I know, can’t show them all
Even though I slipped and fell I won’t fall
Get it?
Ok you don’t some of y’all will
But most of y’all won’t
I’m a keep living life being a man that God made me
I know only he can save me!
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord where I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling, slipping and falling
Slipping and falling,
This time it got a nigga calling
Up to the lord I’m crawling
All my nigga getting tired up
Slipping and falling,
Aaaaaaaah!
I won’t fall, I don’t wanna fall
I wish you knew, I wish you fucking knew
I wish, aha.
Het is wat het is schat, hetero, schatje
We zijn geen kinderen schat
We gaan zo naar beneden
Het is wat het is schat, hetero, schatje
We zijn geen kinderen schat
We gaan zo naar beneden
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot aan de heer waar ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen, uitglijden en vallen
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot de heer die ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen,
Controleer het
Meer geld, meer problemen
Ik dacht dat meer geld ze zou oplossen
Ik heb meer geld uitgegeven in Haarlem
Dan Frank Lucas deed voordat de jongens vielen
Nu shit gedaan veranderd
Ik voel het niet, shit ziet er raar uit!
Ik realiseerde me dat shit niet hetzelfde is
Aan het eind van de dag, shit is niet de game
Nigga ga en doe het, beste slip en viel
Ging naar de motorkap, maakte een reis naar de hel
Deal wanneer ik zou moeten, zwoer mijn shit verkopen
Altijd geweten dat ik het kon, dus deed ik het goed
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot aan de heer waar ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen, uitglijden en vallen
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot de heer die ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen,
Als jullie eens wisten hoe mijn leven eruit zag
En wat ik doormaak
Misschien zou je nadenken voordat je praat,
Je moet kruipen voordat je loopt
Denk dat geld hebben het antwoord is
Geld is niets anders dan een andere vorm van kanker
Of je kunt doen, is me zien sterven
Je wilt niet kijken hoe ik het probeer
Dus kijk hoe ik vlieg!
Maar je gaat doen, is kijken hoe ik vlieg
Doe mijn ding vanaf dat grote podium in de lucht
Heer, houd me alstublieft vast!
Want nu wil iedereen me nu leren kennen
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot aan de heer waar ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen, uitglijden en vallen
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot de heer die ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen,
Help me alstublieft!
Welke kant ga ik op?
Life to book welke pagina moet ik laten zien?
Want ik weet het, ik kan ze niet allemaal laten zien
Ook al gleed ik uit en viel ik, ik zal niet vallen
Snap je?
Oké, sommigen van jullie zullen dat niet doen
Maar de meesten van jullie niet
Ik blijf leven als een man die God mij heeft gemaakt
Ik weet dat alleen hij me kan redden!
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot aan de heer waar ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen, uitglijden en vallen
Uitglijden en vallen,
Deze keer kreeg het een nigga-oproep
Tot de heer die ik kruip
Al mijn nigga wordt moe
Uitglijden en vallen,
Aaaaaaaah!
Ik zal niet vallen, ik wil niet vallen
Ik wou dat je het wist, ik wou dat je het verdomme wist
Ik zou willen, aha.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt