Hieronder staat de songtekst van het nummer Shorty Was Da Bomb , artiest - DMX met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX
«I just called you and you said Domino’s Pizza, but… and you said you were on
your way, but there’s just one problem
I’m all the way to fucking Rochester, New York.
Wrong ho!»
Uhh, yo yo… yo, not this shit again
Dog gon' be a dog, y’knahmean?
Motherfucking dog!
Don’t get a dog if you can’t take care of a dog
Gotta take care of the dog, y’know?
Y’know?
Take it easy lady, y’know?
Uh-huh
Give me a motherfucking break, will ya?
Shorty was the bomb, brownskin honey with a little dough
Come to find out she was a lil hoe, but still, yo
I pushed up, shorty had that ass like blaow
Had me scheming on how I could get that now
Was like girlfriend, let me drop a bug in yo' ear
She was mine cause I told her what she wanted to hear
Was like yeah, she knew how it was going down
She said page me, code zero, cause I know you get around
Didn’t have a man, but even if she did dead
Cause my game is tight like a stocking cap on a nigga’s head
I said, we’ll get up like nine or somethin'
Don’t act like when I say that ass is mine I’m frontin'
That night was right, she let me get that, hit that
Rip that, bounce it off the walls, flip that
But only, one thing went wrong, the rubber bust
But I didn’t fuss cause, dog, shorty was the bomb
Shorty, UH!
We only did it for that night
But man, the pussy was good
But shorty’s fucking up my life, fucking up my life
Shorty, UH!
We only did it for that night
But man, the pussy was good
But shorty’s fucking up my life
C’mon, ma, give me a break!
A few days later, I hit her up just to keep it real
Was like, «Whassup, boo?
How you been?
How you feel?»
She said, «Aight, but my friend’s kinda late
Today’s the 13th, and it should’ve been here on the 8th»
I’m like, «For real?!
Don’t stress it, it’ll come
It better cause I can’t afford another little one»
She said, «Neither can I», I said, «Cool
Cause I got mad shit to do and you still going to school»
So at least we had the same thing in mind
Not to have this kid and everything would be fine
But I was blind to the fact that she was setting me up
For the kill, damn, why wasn’t she on the pill?
And I still would check on her like once a week
Sometimes I hit it, sometimes I didn’t, but shorty was a freak
And whenever I would speak on the baby
Shorty would be like, «I ain’t having this kid, is you crazy?»
By now, wasn’t looking too good
Cause she wasn’t doing things that she told me she would
Like getting the price checked out for what we had to do
And it goes up another yard for every month after two
And a half, I had to laugh out of frustration
Now she’s four months, I’m ready to hit the bus station
If I was still on that shit it would’ve made me rob her
Told her friends, «DMX?
Yeah, that’s my baby’s father»
Her lil' stomach is shown, so now the heat is on
Maybe she’ll see the light if I start to treat her wrong
Like if she thought that if she kept the baby she would keep me,
so I played the game on her level, got sneaky
Let her have the kid, she said it was premature
Found out she was six months when she said she was four
So I left her with the pressure on the next man’s arm
But she’ll be aight, cause shorty was the bomb
«Ik belde je net en je zei Domino's Pizza, maar... en je zei dat je bezig was
op jouw manier, maar er is slechts één probleem
Ik ben helemaal naar Rochester, New York.
Verkeerde ho!»
Uhh, yo yo ... yo, niet weer deze shit
Hond wordt een hond, y'knahmean?
Klote hond!
Neem geen hond als je niet voor een hond kunt zorgen
Ik moet voor de hond zorgen, weet je?
Weet je?
Rustig aan dame, weet je?
Uh Huh
Geef me een klotepauze, wil je?
Shorty was de bom, bruine honing met een beetje deeg
Kom erachter dat ze een kleine hoer was, maar toch, yo
Ik duwde omhoog, shorty had die kont als blaow
Had me bedacht hoe ik dat nu zou kunnen krijgen
Was als een vriendin, laat me een bug in je oor stoppen
Ze was van mij omdat ik haar vertelde wat ze wilde horen
Had zoiets van ja, ze wist hoe het ging
Ze zei dat ze me moest opbellen, code nul, want ik weet dat je overal kunt komen
Had geen man, maar zelfs als ze dood was
Omdat mijn spel zo strak zit als een kousenmuts op het hoofd van een nigga
Ik zei, we zullen opstaan als negen of zoiets
Doe niet alsof wanneer ik zeg dat die kont van mij is, ik ben frontin'
Die nacht had gelijk, ze liet me dat krijgen, hit that
Scheur dat, stuiter het van de muren, draai dat om
Maar er ging maar één ding mis, de rubberen buste
Maar ik maakte me geen zorgen, hond, shorty was the bomb
Kort, uh!
We deden het alleen voor die nacht
Maar man, het poesje was goed
Maar shorty verpest mijn leven, verpest mijn leven
Kort, uh!
We deden het alleen voor die nacht
Maar man, het poesje was goed
Maar shorty verpest mijn leven
Kom op, ma, geef me een pauze!
Een paar dagen later sloeg ik haar op om het echt te houden
Had zoiets van, «Hoezo, boe?
Hoe gaat het?
Hoe voel je je?»
Ze zei: "Ach, maar mijn vriend is een beetje laat"
Het is vandaag de 13e en het had hier op de 8e moeten zijn»
Ik heb zoiets van, «Echt waar?!
Maak je er niet druk om, het komt wel
Het is beter omdat ik me niet nog een kleintje kan veroorloven»
Ze zei: "Ik ook niet", ik zei: "Cool"
Want ik heb gekke dingen te doen en jij gaat nog steeds naar school»
Dus we hadden tenminste hetzelfde in gedachten
Als ik dit kind niet had, zou alles goed komen
Maar ik was blind voor het feit dat ze me erin luisde
Voor de moord, verdomme, waarom was ze niet aan de pil?
En ik zou haar nog steeds een keer per week controleren
Soms raakte ik het, soms niet, maar shorty was een freak
En wanneer ik over de baby zou praten
Shorty zou zeggen: "Ik krijg dit kind niet, ben je gek?"
Zag er inmiddels niet al te best uit
Omdat ze geen dingen deed waarvan ze me vertelde dat ze dat zou doen
Zoals het laten nakijken van de prijs voor wat we moesten doen
En het gaat na twee maanden elke maand weer een meter omhoog
En een half, ik moest lachen uit frustratie
Nu ze vier maanden is, ben ik klaar om naar het busstation te gaan
Als ik nog steeds op die shit zat, zou ik haar hebben beroofd
Vertelde haar vrienden: «DMX?
Ja, dat is de vader van mijn baby»
Haar kleine buik is te zien, dus nu staat de verwarming aan
Misschien ziet ze het licht als ik haar verkeerd ga behandelen
Alsof ze dacht dat als ze de baby zou houden, ze mij zou houden,
dus ik speelde het spel op haar niveau, werd stiekem
Laat haar het kind krijgen, ze zei dat het voorbarig was
Ik kwam erachter dat ze zes maanden was toen ze zei dat ze vier was
Dus ik liet haar achter met de druk op de arm van de volgende man
Maar ze komt goed, want shorty was the bomb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt