Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - DMX, Regina Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX, Regina Bell
What good is it for a man to gain the world
Yet lose his own soul in the process?
God loves you, yes he does, said you’re alright with him
I wonder…
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him
You’re alright with him
I said you’re alright with him
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him
You’re alright with him
I said you’re alright with him
I’m callin' out to you, Lord, because I need your help
See, once again I’m havin' difficulty savin' myself
Behavin' myself, you told me what to do, and I do it
But every and now and then it gets a little harder to go through it
Losin' friends day by day
I’m in so much pain when I’m here, Lord, please take me away!
I put you here to do a job, and your work ain’t done
To live is to suffer, but you’re still my son
And there will be a time when you shine as bright as the stars
But there won’t be a his or hers, just ours
Then you’ll see what I’ve been tryin' to show you all these years
Do the right thing, 'cause after the tears come the cheers
I will, my Lord, with my heart and my soul
That’s gonna be how I roll, from now until I mold
Lead and I’ll follow, you take away the sorrow
I’ma sleep on what you said and holla back tomorrow
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him
Uhh, you’re alright with him
I said you’re alright with him
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him
Uhh, you’re alright with him
I said you’re alright with him
I want you to know, Lord, that for what you given me I’m thankful
Sincerely, from the bottom of my heart, I’m grateful
You gave us power in our words, so I think before I speak
And that way when I speak, they know I’m here to teach
Can’t tell 'em nothin' wrong, 'cause I love 'em too much
I reach a lot of people, and Lord, I’m lovin' the touch
But deep inside, I’ve got somethin' that’s workin' against
Everything I know is right, what I know makes sense
That’s when you must fight harder than you’ve ever fought before
'Cause what you’ve got goin' on inside you is a war
Between good and evil, be careful of those who wanna be you
They smile but are not really happy when they see you
Be careful of the ones that always wanna get you high
'Cause when the time comes, that one’ll let you die
Listen to me!
I’m here, but I can only help you
If you want me to help, what do you want for yourself?
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him
You’re alright with him
I said you’re alright with him
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him
You’re alright with him
I said you’re alright with him
My Lord, my savior, don’t judge my behavior, but instead
Take what’s in my heart and put it in my head
See, I guess I really never knew how proud I made you
My life is yours, my soul I gave you
I don’t know if I’ll do good enough (He's by your side)
And we both know the hood is rough (Right by your side)
Sometimes I don’t know what to do (X, dry your eyes!)
But I know what I gotta do (It'll be alright)
You keep givin' me the word, and I’ll put it to song
Talk to me, I’ll talk to them, and we can’t go wrong
This is the start of somethin' strong, and this is just the start of it
Praises to you, my Lord, for lettin' me be a part of it
I was that kid that, been there, did that
Became ashamed so I hid that, but ain’t no longer with that
Use me as an example—if I can do it, then they can too
With the Lord behind us, there ain’t nothin' that we can’t do
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him (The light with him)
You’re alright with him ('Cause he loves you)
I said you’re alright with him
I know you’ve never seen him
But don’t fight with him
You’re gonna make it through the night
To the light with him
Uhh, you’re alright with him ('Cause he loves you)
I said you’re alright with him
He’s by your side
Right by your side
X, dry your eyes!
'Cause it’ll be alright
Yeah, he’s by your side
Right by your side
X, dry your eyes!
'Cause, it’s gonna be alright
Yeah yeah, yes it is!
Wat heb je eraan voor een man om de wereld te winnen?
Toch zijn eigen ziel verliezen in het proces?
God houdt van je, ja dat doet hij, zei dat je in orde bent met hem
Ik vraag me af…
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem
Je bent in orde met hem
Ik zei dat je met hem in orde bent
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem
Je bent in orde met hem
Ik zei dat je met hem in orde bent
Ik roep u, Heer, omdat ik uw hulp nodig heb
Kijk, nogmaals, ik heb moeite om mezelf te redden
Mezelf gedragen, je vertelde me wat ik moest doen, en ik doe het
Maar zo nu en dan wordt het een beetje moeilijker om er doorheen te gaan
Elke dag vrienden verliezen
Ik heb zoveel pijn als ik hier ben, Heer, neem me alsjeblieft weg!
Ik heb je hier gezet om een klus te klaren, en je werk is nog niet gedaan
Leven is lijden, maar je bent nog steeds mijn zoon
En er zal een tijd zijn dat je zo helder zult schijnen als de sterren
Maar er zal geen zijn of haar zijn, alleen de onze
Dan zul je zien wat ik je al die jaren heb proberen te laten zien
Doe het juiste, want na de tranen komt het gejuich
Ik zal, mijn Heer, met mijn hart en mijn ziel
Zo rol ik, vanaf nu tot ik me ga vormen
Leid en ik zal volgen, jij neemt het verdriet weg
Ik ga slapen met wat je zei en kom morgen terug
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem
Uhh, je bent in orde met hem
Ik zei dat je met hem in orde bent
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem
Uhh, je bent in orde met hem
Ik zei dat je met hem in orde bent
Ik wil dat u weet, Heer, dat ik dankbaar ben voor wat u me hebt gegeven
Met vriendelijke groet, uit de grond van mijn hart, ik ben dankbaar
Je gaf ons kracht in onze woorden, dus ik denk na voordat ik spreek
En als ik spreek, weten ze dat ik hier ben om les te geven
Ik kan ze niets verkeerds vertellen, want ik hou te veel van ze
Ik bereik veel mensen, en Heer, ik ben dol op de aanraking
Maar diep van binnen heb ik iets dat tegenwerkt
Alles wat ik weet is juist, wat ik weet is logisch
Dat is wanneer je harder moet vechten dan je ooit eerder hebt gevochten
Want wat je binnen in je hebt, is een oorlog
Tussen goed en kwaad, pas op voor degenen die jou willen zijn
Ze glimlachen maar zijn niet echt blij als ze je zien
Pas op voor degenen die je altijd high willen maken
Want als de tijd daar is, zal die je laten sterven
Luister naar mij!
Ik ben hier, maar ik kan je alleen helpen
Als je wilt dat ik je help, wat wil je dan voor jezelf?
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem
Je bent in orde met hem
Ik zei dat je met hem in orde bent
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem
Je bent in orde met hem
Ik zei dat je met hem in orde bent
Mijn Heer, mijn redder, oordeel niet over mijn gedrag, maar in plaats daarvan
Neem wat in mijn hart zit en stop het in mijn hoofd
Kijk, ik denk dat ik echt nooit wist hoe trots ik je maakte
Mijn leven is van jou, mijn ziel heb ik je gegeven
Ik weet niet of ik het goed genoeg zal doen (hij staat aan je zijde)
En we weten allebei dat de kap ruw is (recht aan je zijde)
Soms weet ik niet wat ik moet doen (X, droog je ogen!)
Maar ik weet wat ik moet doen (het komt goed)
Je blijft me het woord geven, en ik zal het op een liedje zetten
Praat met mij, ik zal met ze praten, en we kunnen niet fout gaan
Dit is het begin van iets sterks, en dit is nog maar het begin ervan
Ik loof u, mijn Heer, dat u mij er deel van laat uitmaken
Ik was dat kind dat, daar was, dat deed
Ik schaamde me, dus ik verborg dat, maar daar ben ik niet meer mee bezig
Gebruik mij als voorbeeld: als ik het kan, kunnen zij het ook
Met de Heer achter ons, is er niets dat we niet kunnen doen
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem (Het licht met hem)
Je bent in orde met hem (omdat hij van je houdt)
Ik zei dat je met hem in orde bent
Ik weet dat je hem nog nooit hebt gezien
Maar vecht niet met hem
Je komt de nacht wel door
Naar het licht met hem
Uhh, je bent in orde met hem (omdat hij van je houdt)
Ik zei dat je met hem in orde bent
Hij staat aan je zijde
Aan uw zijde
X, droog je ogen!
Omdat het goed komt
Ja, hij staat aan je zijde
Aan uw zijde
X, droog je ogen!
Want het komt goed
Ja, ja, dat is het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt