Hieronder staat de songtekst van het nummer More 2 A Song , artiest - DMX met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX
More to a nigga’s life than, money and hoes
The game is a lot bigger than you, think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
Niggas — walk around frontin (frontin) talkin bout jewels (jewels)
How much you bust tools, y’all niggas sounds like fools (woo)
Who you really think give a fuck how much your watch cost?
(mm-hmm)
How much your watch cost?
You bout to get your watch lost (aight)
If you flashin' it, you must not want it
See I fuck with real niggas that done it
You know what time it is, run it!
Niggas got more important shit to deal with
Talkin' about some 4 wheel shit
But my man here is about to kill shit (UH!)
Keep playin' niggas pussy, and you will get fucked
Why don’t you cop some more ice dog;
Then you will get stuck and fucked
Bitch ass nigga, hit my street
And see what happens to that iceberg when it’s hit by heat (woo)
It won’t be a pretty sight, you and your pretty wife
Oh you must have forgot dog, this is the city life (aight?)
Ain’t a fuckin thing sweet, and ain’t nothing fair
Just another nigga dead, don’t a motherfucker care
(Dog) It’s more to a song than, jewelry and clothes
More to a niggas life than, money and hoes
The game is a lot bigger than you, think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
Born and raised in the projects and can’t forget it
And all that grimy shit niggas do, I done did it (uhh)
And I’m still with it, nigga I stay in the hood
But when the cats is out, bet the dog, play in the hood
You keep bringin' them fake bitches through
You gon' fuck around and make bitches do (WHAT?), we take bitches too (aight?)
And if you comin through my block, it’s gon' be the last stop
We blast tops, faggot couldn’t make it to the stash box (c'mon!)
Big ass rocks, I want that!
Fuck the blood
All that shit washes off, the next day I’m like, «What?»
Flossin' yo' shit, what I want for yo' shit?
(uhh, uhh)
Give a nigga like three bricks to feed the dogs with
Cause I ain’t really gots to shine (Why?) When they do, I do
For me, them niggas’ll hide you, where nobody’ll find you
If you eatin' motherfucker, then your dogs should be eatin too
Not just four or five niggas, 'cause you know what the streets’ll do
(Dog) It’s more to a song than, jewelry and clothes
More to a niggas life than, money and hoes
The game is a lot bigger than you, think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
I will be the voice of the street till I die (die)
Cause I know if I keep my heart real, I’m gon' fly (fly)
Either let me fly or give me death;
if you didn’t catch it then
Get it now, cause it’s all that’s left
And this will be the last breath (uh) provokin' my niggas (uh)
To start choking y’all niggas (WHAT?) and smokin' y’all niggas
A nigga would never have to say, «X feed me!»
You’ll never hear a nigga say, «X is greedy!»
Only, «X believe me!
I didn’t know it was a setup!»
Get up, cocksuckin' motherfucker, shut up
Shut up Fuck you nigga
From the hood to the wood, fuck you nigga
This for my dogs, til death do us part
I’m still here, cause I been here from the start (aight?)
If I’m ever anywhere, anytime it gets ugly (WHAT?)
The dog is aight, cause I know the streets love me (grrrrrrrrr)
(Dog) It’s more to a song than jewelry and clothes
More to a niggas life than money and hoes
The game is a lot bigger than you think you know
And if you think you know, then I don’t think you know
Dog.
Jewelry and clothes.
Money and hoes.
Think you know?
I don’t think you know.
Meer in het leven van een nigga dan geld en hoes
De game is veel groter dan jij, denk je te weten
En als je denkt dat je het weet, dan denk ik niet dat je het weet
Niggas — loop rond frontin (frontin) praat over juwelen (juwelen)
Hoeveel je ook gereedschap kapot maakt, jullie vinden klinkt als dwazen (woo)
Wie denk je echt dat het een fuck kan schelen hoeveel je horloge kost?
(mm-hmm)
Hoeveel kost uw horloge?
Je staat op het punt om je horloge kwijt te raken (aight)
Als je het flasht, moet je het niet willen
Zie ik neuk met echte niggas die het hebben gedaan
Je weet hoe laat het is, voer het uit!
Niggas hebben belangrijkere zaken om mee om te gaan
Praten over wat 4 wiel shit
Maar mijn man hier staat op het punt om shit te doden (UH!)
Blijf niggas poesje spelen, en je wordt geneukt
Waarom pak je niet nog een ijshond;
Dan zul je vast komen te zitten en geneukt worden
Bitch ass nigga, ga naar mijn straat
En kijk wat er met die ijsberg gebeurt als hij wordt geraakt door de hitte (woo)
Het zal geen mooi gezicht zijn, jij en je mooie vrouw
Oh je moet de hond vergeten zijn, dit is het stadsleven (echt?)
Het is verdomme niet lief, en niets eerlijks
Gewoon weer een nigga dood, het kan je klootzak niet schelen
(Hond) Het is meer een liedje dan sieraden en kleding
Meer naar een leven dan, geld en hoes
De game is veel groter dan jij, denk je te weten
En als je denkt dat je het weet, dan denk ik niet dat je het weet
Geboren en getogen in de projecten en ik kan het niet vergeten
En al die vuile shit die vinden doen, ik heb het gedaan (uhh)
En ik ben er nog steeds mee, nigga ik blijf in de hood
Maar als de katten uit zijn, wed de hond, speel in de kap
Je blijft ze nep-bitches brengen
Jij rotzooit en laat teven doen (WAT?), wij nemen ook teven (echt?)
En als je door mijn blok komt, zal het de laatste halte zijn
We knallen toppen, flikker kon de stashbox niet halen (kom op!)
Big ass rockt, dat wil ik!
Fuck het bloed
Al die shit wast weg, de volgende dag heb ik zoiets van, "Wat?"
Flossin' yo' shit, wat wil ik voor yo' shit?
(uh, uh)
Geef een nigga zoals drie stenen om de honden mee te voeren
Want ik hoef niet echt te schitteren (Waarom?) Als zij dat doen, doe ik dat wel
Voor mij zullen die vinden je verbergen, waar niemand je zal vinden
Als je klootzak eet, dan zouden je honden dat ook moeten eten
Niet alleen vier of vijf niggas, want je weet wat de straten zullen doen
(Hond) Het is meer een liedje dan sieraden en kleding
Meer naar een leven dan, geld en hoes
De game is veel groter dan jij, denk je te weten
En als je denkt dat je het weet, dan denk ik niet dat je het weet
Ik zal de stem van de straat zijn tot ik sterf (sterf)
Want ik weet dat als ik mijn hart echt houd, ik ga vliegen (vliegen)
Laat me vliegen of geef me de dood;
als je het dan niet hebt opgevangen
Haal het nu, want het is alles wat er nog over is
En dit zal de laatste adem (uh) zijn die mijn niggas provoceert (uh)
Om jullie niggas te verstikken (WAT?) En jullie niggas te roken
Een nigga zou nooit hoeven te zeggen: «X voer me!»
Je zult nooit een nigga horen zeggen: «X is hebzuchtig!»
Alleen: «X geloof me!
Ik wist niet dat het een setup was!»
Sta op, klootzak klootzak, zwijg
Hou je mond, fuck you nigga
Van de motorkap tot het hout, fuck you nigga
Dit voor mijn honden, tot de dood ons scheidt
Ik ben er nog steeds, want ik ben hier al vanaf het begin (echt?)
Als ik ooit ergens ben, wordt het altijd lelijk (WAT?)
De hond is goed, want ik weet dat de straten van me houden (grrrrrrrrr)
(Hond) Het is meer een lied dan sieraden en kleding
Meer naar een niggas-leven dan geld en hoes
De game is veel groter dan je denkt te weten
En als je denkt dat je het weet, dan denk ik niet dat je het weet
Hond.
Sieraden en kleding.
Geld en hoeren.
Denk je dat je het weet?
Ik denk niet dat je het weet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt