Hieronder staat de songtekst van het nummer Here We Go Again , artiest - DMX met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX
Same old shit dog, just a different day
You know how niggaz do, when we play, how we play
IT IS NOT, A FUCKING GAME!
A man’s gotta do what a man’s gotta do If it’s fuck me nigga, you know it’s fuck you
I kick it to shorty to try to help him understand (uhh)
Hit him with work, cause yo, that’s my little man (uh-huh)
He asked a few questions bout the game and I told him (yeh)
So when he made a bad move it was my place to scold him (aight)
Never told him nuttin wrong, kept it fair
Didn’t listen, so I might as well have been talkin to the air (damn)
Everybody makes mistakes, a mistake is aight
But if it ain’t, I’ma tell you straight, time to say goodnight
Nobody likes to be played, regardless of the relationship
but shorty’s fuckin up big time, I HATE THIS SHIT
I’m caught in the middle of, havin love for a lil nigga
knowin what’s expected of me as a, real nigga (damn)
My next move is crucial, what do I do?
How do I keep it real with shorty in my crew?
Didn’t want to kill him, so instead of puttin the Mac on him
I did the only thing I could do, turn my back on him (aight?)
Chorus: DMX
Here we go again.
Same old shit dog, just a different day
Here we go again.
You know how niggaz do, when we play, how we play
Here we go again.
A man’s gotta do what a man’s gotta do Here we go again.
So if it’s fuck me nigga, then you know it’s fuck you
Niggaz that I fuck wit, wanna get him dead
But I’m cool with shorty’s peoples, so I let him live
Under normal circumstances, he would be a marked man
but I hit him with a grand, just didn’t shake his hand (ooh)
Go about your business (uh-huh) do what you gonna do (uh)
Be what you gon’be, I wash my hands, I’m through (aight?)
I can forgive I just can’t forget
You’re on your own lil’man don’t ask me for shit (no)
If you paid attention to what I taught you then you good (uhh)
If I see you again, GET IT, understood?
Go 'head before I change my mind cause you know you should be dead
I just wanted to say -- AIGHT!!!
GO 'HEAD!
Instinct told me to kill him but the saviour is
I’m a good nigga, plus I owed his peeps a favor (hmm)
But I also knew, the decision I just made (yeah)
went against the rules of the game that we played (damn)
I should have, followed my first instinct, cause I knew
Sometimes you gotta do what you gotta do Now this nigga’s fuckin with the competition (WHAT?)
Ungrateful motherfucker, shoulda got him missin (WHAT?)
This nigga got the nerve, to take my kindness, for a weakness
Gotsta get back on some street shit so I can creep this
rat, when I act, take one, set him up, to take two
get him there, take three, get him done
Wasn’t hard for me to get him where I wanted him, confronted him
BZZZZZZZT, CLICK!
There was a bullet in one of them
Feelin lucky?
CLICK, looks like you are
CLICK CLICK CLICK, luck ain’t goin too far
What you did was put on another pair of shoes
and they just happened to be too big
What you did was stupid (damn) real fuckin stupid (aight?)
Well shorty I gave you a chance and what did you do?
Threw it back in my fuckin face so FUCK YOU TOO *BLAM* aight?
Dezelfde oude stronthond, alleen een andere dag
Je weet hoe niggaz doen, wanneer we spelen, hoe we spelen
HET IS NIET, EEN FUCKING SPEL!
Een man moet doen wat een man moet doen Als het fuck me nigga is, weet je dat het fuck you is
Ik schop het naar shorty om te proberen hem te helpen begrijpen (uhh)
Raak hem met werk, want yo, dat is mijn kleine man (uh-huh)
Hij stelde een paar vragen over het spel en ik vertelde hem (yeh)
Dus toen hij een slechte zet deed, was het mijn plaats om hem uit te schelden (aight)
Heb hem nooit verkeerd verteld, hield het eerlijk
Ik heb niet geluisterd, dus ik had net zo goed tegen de lucht kunnen praten (verdomme)
Iedereen maakt fouten, een fout is goed
Maar als dat niet zo is, zeg ik je eerlijk, tijd om welterusten te zeggen
Niemand houdt ervan om gespeeld te worden, ongeacht de relatie
maar shorty heeft het naar zijn zin, ik HAAT DEZE SHIT
Ik ben gevangen in het midden van, heb liefde voor een kleine nigga
weten wat er van mij wordt verwacht als een echte nigga (verdomme)
Mijn volgende zet is cruciaal, wat moet ik doen?
Hoe houd ik het echt met shorty in mijn team?
Ik wilde hem niet vermoorden, dus in plaats van de Mac op hem te zetten
Ik deed het enige wat ik kon doen, hem de rug toekeren (aight?)
Koor: DMX
Daar gaan we weer.
Dezelfde oude stronthond, alleen een andere dag
Daar gaan we weer.
Je weet hoe niggaz doen, wanneer we spelen, hoe we spelen
Daar gaan we weer.
Een man moet doen wat een man moet doen Hier gaan we weer.
Dus als het fuck me nigga is, dan weet je dat het fuck you is
Niggaz waar ik gek op ben, ik wil hem dood hebben
Maar ik ben cool met de mensen van Shorty, dus ik laat hem leven
Onder normale omstandigheden zou hij een uitgesproken man zijn
maar ik sloeg hem met een grand, maar schudde zijn hand niet (ooh)
Ga over je zaken (uh-huh) doe wat je gaat doen (uh)
Wees wat je bent, ik was mijn handen, ik ben door (aight?)
Ik kan vergeven, ik kan het gewoon niet vergeten
Je bent op je eigen lil'man, vraag me niet om shit (nee)
Als je aandacht schonk aan wat ik je leerde, dan ben je goed (uhh)
Als ik je weer zie, HAAL HET, begrepen?
Ga naar voren voordat ik van gedachten verander, want je weet dat je dood zou moeten zijn
Ik wilde alleen maar zeggen -- AIGHT!!!
GA HOOFD!
Instinct zei dat ik hem moest doden, maar de redder is...
Ik ben een goede nigga, plus ik was zijn piepgeluiden een gunst verschuldigd (hmm)
Maar ik wist ook, de beslissing die ik zojuist heb genomen (ja)
ging tegen de regels van het spel dat we speelden (verdomme)
Ik had mijn eerste instinct moeten volgen, want ik wist het
Soms moet je doen wat je moet doen Nu is deze nigga de concurrentie aan het neuken (WAT?)
Ondankbare klootzak, had hem moeten missen (WAT?)
Deze nigga kreeg het lef om mijn vriendelijkheid voor een zwakte te houden
Moet je weer wat straatshit doen, dus ik kan dit griezelen
rat, als ik iets doe, neem er dan een, zet hem op, om er twee te nemen
breng hem daar, neem er drie, maak hem klaar
Was niet moeilijk voor mij om hem te krijgen waar ik hem wilde hebben, confronteerde hem
BZZZZZZZT, KLIK!
Er zat een kogel in een van hen
Heb je geluk?
KLIK, lijkt erop dat je bent
KLIK KLIK KLIK, geluk gaat niet te ver
Wat je deed was een ander paar schoenen aantrekken
en ze waren toevallig te groot
Wat je deed was dom (verdomd) echt verdomd dom (aight?)
Nou, kleintje, ik heb je een kans gegeven en wat heb je gedaan?
Gooi het terug in mijn verdomde gezicht, dus FUCK YOU TOO *BLAM* aight?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt