Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold World , artiest - DMX, DMX featuring Adreena Mills met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMX, DMX featuring Adreena Mills
Does it really get this cold in the summer
Does it really get this dark in the day
Do they really turn they backs when you talkin'
Would they lay somebody’s else’s head where you lay
Do they find it easy to be hard
And find it even harder to be easy
You know sometimes I close my eyes and I wonder
If I ever left how much you’d miss me
Oh, somebody told me blood was thicker than water
If a man can say that he can recognize his own daughter
And if hell is below would you pay the price to go
Then I can make it to heaven for sure
This is a cold world (what), cold world
We make it this way, but we don’t like it this way
This is a cold world (what), cold world
We make it this way, but we don’t like it this way
Cats don’t know what they say what they talkin'
So I just let a nigga say what he feel
Fuckin' with the kid they gon' end up in the coffin
'Cause I’ma say what I gotta say with the steel
Niggas hatin' 'cause I got a job
I know it’s they job to be hatin'
I’m a dog so I don’t fuck with cats
'Cause they gon' have me livin' in a state pen
It’s about time I reacted
Look what y’all did to this rap shit
Knowin' niggas is wrong, come on with the cat shit
Wack shit, get niggas torn down, slapped quick
Blam, blam, blam, go down that quick
Actin' like the truth was gone
And I’m sayin' gotta deal with the ruthless one
It’s 2 piece, leave your faggot ass toothless son
I go hard, dog don’t do it, too late, it’s done
Hold up, I’ma show you why dog is the illest, kill this
You might not catch it, but you’ll feel this
The realest nigga to ever do it
The realest nigga to ever go through it and y’all gon' bring me back to it
Y’all gon' make me lose my mind
Middle name is grime, came from crime
You thought I’ma change with time, niggas don’t know me
Let your man hold somethin', you ain’t got it, nigga show me
This is a cold world, cold world
We make it this way, but we don’t like it this way
This is a cold world, cold world
We make it this way, but we don’t like it this way
The tunnel looks bright up from behind but you gotta keep movin', movin', movin'
Because if life stops spinnin' in the right direction whose losin', losin',
losin', losin'
See in the night, I pray to keep me breathin'
To see another day to give them somethin' to believe in
'Cause I know it won’t always be this way
When you tryin' hard to make a change
Wordt het echt zo koud in de zomer?
Wordt het echt zo donker overdag?
Draaien ze echt de rug toe als je praat
Zouden ze het hoofd van iemand anders leggen waar jij ligt?
Vinden ze het gemakkelijk om moeilijk te zijn?
En vind het nog moeilijker om gemakkelijk te zijn
Weet je, soms sluit ik mijn ogen en vraag ik me af
Als ik ooit weg zou gaan, hoe erg zou je me missen
Oh, iemand vertelde me dat bloed dikker was dan water
Als een man kan zeggen dat hij zijn eigen dochter kan herkennen
En als de hel lager is, zou je dan de prijs betalen om te gaan?
Dan kan ik zeker de hemel bereiken
Dit is een koude wereld (wat), koude wereld
We maken het op deze manier, maar we vinden het niet leuk op deze manier
Dit is een koude wereld (wat), koude wereld
We maken het op deze manier, maar we vinden het niet leuk op deze manier
Katten weten niet wat ze zeggen wat ze praten
Dus ik laat een nigga zeggen wat hij voelt
Fuckin' met het kind zullen ze eindigen in de kist
Want ik zeg wat ik moet zeggen met het staal
Niggas haten omdat ik een baan heb
Ik weet dat het hun taak is om te haten
Ik ben een hond, dus ik neuk niet met katten
Omdat ze me laten leven in een staatspen
Het wordt tijd dat ik reageer
Kijk eens wat jullie met deze rappoep hebben gedaan
Weten dat niggas verkeerd is, kom op met de kattenpoep
Wack shit, krijgen niggas afgebroken, snel geslagen
Blam, blam, blam, ga zo snel naar beneden
Doen alsof de waarheid weg was
En ik zeg 'ik moet omgaan met de meedogenloze'
Het is 2-delig, laat je tandenloze zoon achter!
Ik ga hard, hond doe het niet, te laat, het is klaar
Wacht even, ik zal je laten zien waarom de hond de illest is, dood dit
Je snapt het misschien niet, maar je zult dit voelen
De echtste nigga die het ooit heeft gedaan
De echtste nigga die er ooit doorheen is gegaan en jullie zullen me er naar terugbrengen
Jullie zullen me mijn verstand laten verliezen
Middelste naam is grime, kwam van misdaad
Je dacht dat ik met de tijd zou veranderen, niggas kennen me niet
Laat je man iets vasthouden, je hebt het niet, nigga laat het me zien
Dit is een koude wereld, koude wereld
We maken het op deze manier, maar we vinden het niet leuk op deze manier
Dit is een koude wereld, koude wereld
We maken het op deze manier, maar we vinden het niet leuk op deze manier
De tunnel ziet er van achteren helder uit, maar je moet blijven bewegen, bewegen, bewegen
Want als het leven stopt met draaien in de goede richting wiens verlies, verlies,
verliezen, verliezen
Zie in de nacht, ik bid om me te laten ademen
Om nog een dag te zien om ze iets te geven om in te geloven
Omdat ik weet dat het niet altijd zo zal zijn
Wanneer je je best doet om iets te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt